Текст и перевод песни Adera - Good News

Good News

We are waking to another day
The fear the stress awaiting us
It never goes away
Here we are listening to a wall of sound
We fall we break and we resolve
To never let ourselves down

To never let ourselves down
To never let ourselves down

The skies have never looked this shade of grey
But all the rain can′t wash away
The troubles of today
Outside city looking like a ghost town
Please send good news and send it now
Share it all around

Maybe today
Maybe today

Ooh won't you bring me some good news
Every day feels the same like a loop
That we fell into
Ooh won′t you bring me some good news
Put my worries to rest won't you
Won't you bring me some good news

I have been sleeping in a bit too long
Can′t waste the day I don′t know much
But I know that's wrong
I have been trying to see the brighter side
The little things seem bigger now
I′m grateful to see the light

Maybe today
Maybe today

Maybe today
Maybe today
Maybe today
Maybe today

Ooh won't you bring me some good news
Every day feels the same like a loop
That we fell into
Ooh won′t you bring me some good news
Put my worries to rest won't you
Won′t you bring me some good news

Ooh won't you bring me some good news
Every day feels the same like a loop
That we fell into
Ooh won't you bring me some good news
Put my worries to rest won′t you
Won′t you bring me some good news

Хорошие новости

Мы просыпаемся в новый день,
Страх и стресс ждут нас,
Они никогда не исчезают.
Вот мы и слушаем стену звука,
Мы падаем, ломаемся и решаем
Никогда не подводить себя.

Никогда не подводить себя.
Никогда не подводить себя.

Небо никогда не было таким серым,
Но весь дождь не может смыть
Проблемы сегодняшнего дня.
Город снаружи похож на город-призрак,
Пожалуйста, пришли хорошие новости, и пришли их сейчас,
Поделись ими со всеми.

Может быть, сегодня.
Может быть, сегодня.

О, не принесёшь ли ты мне хороших новостей?
Каждый день кажется одинаковым, как петля,
В которую мы попали.
О, не принесёшь ли ты мне хороших новостей?
Успокой мои тревоги, не мог бы ты?
Не принесёшь ли ты мне хороших новостей?

Я сплю слишком долго,
Не могу тратить день, я многого не знаю,
Но я знаю, что это неправильно.
Я пытаюсь увидеть светлую сторону,
Мелочи кажутся больше сейчас,
Я благодарна видеть свет.

Может быть, сегодня.
Может быть, сегодня.

Может быть, сегодня.
Может быть, сегодня.
Может быть, сегодня.
Может быть, сегодня.

О, не принесёшь ли ты мне хороших новостей?
Каждый день кажется одинаковым, как петля,
В которую мы попали.
О, не принесёшь ли ты мне хороших новостей?
Успокой мои тревоги, не мог бы ты?
Не принесёшь ли ты мне хороших новостей?

О, не принесёшь ли ты мне хороших новостей?
Каждый день кажется одинаковым, как петля,
В которую мы попали.
О, не принесёшь ли ты мне хороших новостей?
Успокой мои тревоги, не мог бы ты?
Не принесёшь ли ты мне хороших новостей?