Song We Made - Adera перевод на немецкий

Song We Made

I always knew that
It wouldn't be easy
There's plenty of fear
Sometimes it really gets to me
But then I go outside
And listen to that song we made
Reminding myself
Of all the reasons why
I'll never stop singing

Every time I hear it
Feel a little better
Promise you I'll never stop
I'm tryin' to get near it
Just to see the colour
Glimpse into the other side

I think I need to do
Whatever makes me happy
Forget about the rest
Make it just float away
Already walking back
I'm thinking of a melody
That's playing in my head
I'm always really glad
Just to have a song to sing

Gotta get my thoughts out
Or a memory
I'm lookin' for a sound now
That'll set them free

Every time I hear it
Feel a little better
Promise you I'll never stop
I'm tryin' to get near it
Just to see the colour
Glimpse into the other side

To never look back
To never compare this
Always keep calm
Always stay inspired
A hundred hours pass
Didn't even notice
Dancing in my mind
It's what I did today
Again tomorrow morning

I open up the curtain
To let inside the light
Illuminating certain
Phrases in my mind
Gotta get my thoughts out
Or a memory
I'm lookin' for the goosebumps
I'm lookin' to be free

Every time I hear it
Feel a little better
Promise you I'll never stop
I'm tryin' to get near it
Just to see the colour
Glimpse into the other side

'Cause every time I hear it
Feel a little better
Promise you I'll never stop
I'm tryin' to get near it
Just to see the colour
Glimpse into the other side

Lied, das wir gemacht haben

Ich wusste immer, dass
es nicht einfach sein würde
Es gibt viel Angst
Manchmal geht es mir wirklich nahe
Aber dann gehe ich nach draußen
Und höre mir das Lied an, das wir gemacht haben
Erinnere mich selbst
An all die Gründe, warum
Ich niemals aufhören werde zu singen

Jedes Mal, wenn ich es höre
Fühle ich mich ein wenig besser
Ich verspreche dir, ich werde niemals aufhören
Ich versuche, ihm nahezukommen
Nur um die Farbe zu sehen
Einen Blick auf die andere Seite zu erhaschen

Ich denke, ich muss tun
Was auch immer mich glücklich macht
Den Rest vergessen
Es einfach davonschweben lassen
Gehe schon zurück
Ich denke an eine Melodie
Die in meinem Kopf spielt
Ich bin immer wirklich froh
Einfach ein Lied zum Singen zu haben

Muss meine Gedanken rauslassen
Oder eine Erinnerung
Ich suche jetzt nach einem Klang
Der sie befreien wird

Jedes Mal, wenn ich es höre
Fühle ich mich ein wenig besser
Ich verspreche dir, ich werde niemals aufhören
Ich versuche, ihm nahezukommen
Nur um die Farbe zu sehen
Einen Blick auf die andere Seite zu erhaschen

Niemals zurückzublicken
Dies niemals zu vergleichen
Immer ruhig bleiben
Immer inspiriert bleiben
Hundert Stunden vergehen
Habe es nicht einmal bemerkt
In meinen Gedanken tanzend
Das ist es, was ich heute getan habe
Wieder morgen früh

Ich öffne den Vorhang
Um das Licht hereinzulassen
Erleuchtet bestimmte
Phrasen in meinem Kopf
Muss meine Gedanken rauslassen
Oder eine Erinnerung
Ich suche nach der Gänsehaut
Ich sehne mich danach, frei zu sein

Jedes Mal, wenn ich es höre
Fühle ich mich ein wenig besser
Ich verspreche dir, ich werde niemals aufhören
Ich versuche, ihm nahezukommen
Nur um die Farbe zu sehen
Einen Blick auf die andere Seite zu erhaschen

Denn jedes Mal, wenn ich es höre
Fühle ich mich ein wenig besser
Ich verspreche dir, ich werde niemals aufhören
Ich versuche, ihm nahezukommen
Nur um die Farbe zu sehen
Einen Blick auf die andere Seite zu erhaschen