Текст и перевод песни Adera - Song We Made

Song We Made

I always knew that
It wouldn't be easy
There's plenty of fear
Sometimes it really gets to me
But then I go outside
And listen to that song we made
Reminding myself
Of all the reasons why
I'll never stop singing

Every time I hear it
Feel a little better
Promise you I'll never stop
I'm tryin' to get near it
Just to see the colour
Glimpse into the other side

I think I need to do
Whatever makes me happy
Forget about the rest
Make it just float away
Already walking back
I'm thinking of a melody
That's playing in my head
I'm always really glad
Just to have a song to sing

Gotta get my thoughts out
Or a memory
I'm lookin' for a sound now
That'll set them free

Every time I hear it
Feel a little better
Promise you I'll never stop
I'm tryin' to get near it
Just to see the colour
Glimpse into the other side

To never look back
To never compare this
Always keep calm
Always stay inspired
A hundred hours pass
Didn't even notice
Dancing in my mind
It's what I did today
Again tomorrow morning

I open up the curtain
To let inside the light
Illuminating certain
Phrases in my mind
Gotta get my thoughts out
Or a memory
I'm lookin' for the goosebumps
I'm lookin' to be free

Every time I hear it
Feel a little better
Promise you I'll never stop
I'm tryin' to get near it
Just to see the colour
Glimpse into the other side

'Cause every time I hear it
Feel a little better
Promise you I'll never stop
I'm tryin' to get near it
Just to see the colour
Glimpse into the other side

La chanson qu'on a faite

J'ai toujours su que
Ce ne serait pas facile
Il y a beaucoup de peur
Parfois, ça me prend vraiment
Mais ensuite, je sors
Et j'écoute cette chanson qu'on a faite
Me rappelant
De toutes les raisons pour lesquelles
Je ne cesserai jamais de chanter

Chaque fois que je l'entends
Je me sens un peu mieux
Je te promets que je ne m'arrêterai jamais
J'essaie de m'en approcher
Juste pour voir la couleur
Un aperçu de l'autre côté

Je pense que j'ai besoin de faire
Tout ce qui me rend heureuse
Oublie le reste
Fais que tout s'envole
Je reviens déjà
Je pense à une mélodie
Qui joue dans ma tête
Je suis toujours vraiment contente
Juste d'avoir une chanson à chanter

Je dois faire sortir mes pensées
Ou un souvenir
Je cherche un son maintenant
Qui les libérera

Chaque fois que je l'entends
Je me sens un peu mieux
Je te promets que je ne m'arrêterai jamais
J'essaie de m'en approcher
Juste pour voir la couleur
Un aperçu de l'autre côté

Ne jamais regarder en arrière
Ne jamais comparer ça
Reste toujours calme
Reste toujours inspirée
Cent heures passent
Je ne l'ai même pas remarqué
En train de danser dans mon esprit
C'est ce que j'ai fait aujourd'hui
Encore demain matin

J'ouvre le rideau
Pour laisser entrer la lumière
Illuminant certains
Phrases dans mon esprit
Je dois faire sortir mes pensées
Ou un souvenir
Je cherche les frissons
Je cherche à être libre

Chaque fois que je l'entends
Je me sens un peu mieux
Je te promets que je ne m'arrêterai jamais
J'essaie de m'en approcher
Juste pour voir la couleur
Un aperçu de l'autre côté

Parce que chaque fois que je l'entends
Je me sens un peu mieux
Je te promets que je ne m'arrêterai jamais
J'essaie de m'en approcher
Juste pour voir la couleur
Un aperçu de l'autre côté