Текст и перевод песни Adera - Terlambat

Terlambat

Andai saja waktu itu tak kutunda
'Tuk ungkapkan isi hati kepadanya
Mungkin dia jadi milikku
Bahagiakan hariku
Oh, tetapi kenyataan tak begitu

Di saat 'ku mencoba merajut kata
Dan berharap semua menjadi sempurna
Tiba-tiba ada yang lain yang mencuri hatinya
Hilang sudah kesempatanku dengannya

Terlambat sudah semua kali ini
Yang kuinginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan kucoba lagi

Cukup sudah kesalahan kali ini
Jangan sampai semua terulang kembali
Keraguan dalam hatiku harus kubuang jauh
Bila ingin mendapatkan yang terbaik

Terlambat sudah semua kali ini
Yang kuinginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan kucoba lagi

Pengalaman pahit yang kujadikan pelajaran
Dalam hidup yang tak akan terlupakan (terlupakan)
Oh, jangan menunda sesuatu untuk dikerjakan
Jangan tunda, jangan tunda

Terlambat sudah semua kali ini
Yang kuinginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali

Terlambat sudah semua kali ini
Yang kuinginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan kucoba lagi
Ho-o ... akan kucoba lagi

Belated

If only I hadn't put it off that time
To reveal my heart to her
Perhaps she would have been mine
To make my days blissful
Oh, but reality is not so

When I tried to weave words
And hoped that all would be perfect
Suddenly, there was another who stole her heart
My chance with her was gone

It's too late for all this time
What I want is no longer alone
If tomorrow the sun has changed
That opportunity will open again
I will try again

Enough of this time's mistakes
Don't let it all happen again
I must cast away the doubts in my heart
If I want to get the best

It's too late for all this time
What I want is no longer alone
If tomorrow the sun has changed
That opportunity will open again
I will try again

The bitter experience that I have learned from
In life that will never be forgotten (forgotten)
Oh, don't put off something to do
Don't delay, don't delay

It's too late for all this time
What I want is no longer alone
If tomorrow the sun has changed
That opportunity will open again

It's too late for all this time
What I want is no longer alone
If tomorrow the sun has changed
That opportunity will open again
I will try again
Ho-o ... I will try again