Текст и перевод песни Adera - Terlambat

Terlambat

Andai saja waktu itu tak kutunda
'Tuk ungkapkan isi hati kepadanya
Mungkin dia jadi milikku
Bahagiakan hariku
Oh, tetapi kenyataan tak begitu

Di saat 'ku mencoba merajut kata
Dan berharap semua menjadi sempurna
Tiba-tiba ada yang lain yang mencuri hatinya
Hilang sudah kesempatanku dengannya

Terlambat sudah semua kali ini
Yang kuinginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan kucoba lagi

Cukup sudah kesalahan kali ini
Jangan sampai semua terulang kembali
Keraguan dalam hatiku harus kubuang jauh
Bila ingin mendapatkan yang terbaik

Terlambat sudah semua kali ini
Yang kuinginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan kucoba lagi

Pengalaman pahit yang kujadikan pelajaran
Dalam hidup yang tak akan terlupakan (terlupakan)
Oh, jangan menunda sesuatu untuk dikerjakan
Jangan tunda, jangan tunda

Terlambat sudah semua kali ini
Yang kuinginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali

Terlambat sudah semua kali ini
Yang kuinginkan tak lagi sendiri
Bila esok mentari sudah berganti
Kesempatan itu terbuka kembali
Akan kucoba lagi
Ho-o ... akan kucoba lagi

Слишком поздно

Если бы тогда я не откладывала,
Чтобы открыть тебе свои чувства,
Может быть, ты был бы моим,
Делая мои дни счастливыми.
О, но реальность оказалась иной.

Когда я пыталась подобрать слова
И надеялась, что все будет идеально,
Внезапно появилась другая, которая украла твое сердце,
И мой шанс с тобой исчез.

Слишком поздно теперь,
Я больше не хочу быть одна,
Если завтра взойдет новое солнце,
Этот шанс снова откроется,
Я попробую еще раз.

Хватит ошибок на этот раз,
Нельзя допустить, чтобы все повторилось снова.
Сомнения в моем сердце я должна отбросить прочь,
Если хочу получить лучшее.

Слишком поздно теперь,
Я больше не хочу быть одна,
Если завтра взойдет новое солнце,
Этот шанс снова откроется,
Я попробую еще раз.

Горький опыт, который я усвоила,
В жизни, которую я не забуду (не забуду),
О, не откладывай то, что нужно сделать,
Не откладывай, не откладывай.

Слишком поздно теперь,
Я больше не хочу быть одна,
Если завтра взойдет новое солнце,
Этот шанс снова откроется.

Слишком поздно теперь,
Я больше не хочу быть одна,
Если завтра взойдет новое солнце,
Этот шанс снова откроется,
Я попробую еще раз.
О-о... я попробую еще раз.