Текст и перевод песни Ades - Bang bang (feat. Cassidy)

Bang bang (feat. Cassidy)

Cassidy
J'suis sobre comme un gun vide
Ivre comme un homme libre
J'lis entre les lignes
Délivre pour mes pots d'cuivre
Faut suivre et survivre dans cette jungle
Le délire c'est d'jamais s'plaindre
L'oeil du tigre éclairé par l'absinthe
Et dire qu'le délire détruit les plus forts clans, vite construire man
T'as compris l'délire
Pire pour un empire tu trahirais ton pire ami
Dont j'garde proches mes pires ennemis
Dans cette pyramide c'qui m'guide c'est ma weed et mon instinct
J'fonctionne dans l'intant
Etre le plus rapide man ça sert à rien
Ya pas d'bons à rien
Du coup j'm'envole j'fais un bête de bond aérien

Refrain (Ades) (x2)
Bang bang
Eh mec ya la police dans la ville
Bang bang
Un cadavre était le king dans leur ville
Bang bang
Encore une victime de nos crimes
Bang bang
T'es mort enterré vite par ta mif

Ades
Si tu cites pas mon nom connard
Vas niquer ta mère
J'fais du rap pour les gangsters
Qui ont les nerfs à la taulard
Tu peux pas aimer c'que j'fais si t'es plutot Star Ac'
Moi j'apporte la 19ème bastos et là mate ya foule là
Ouais j'vais nulle part la preuve j'suis partout
Mon atout c'est les coups d'gun et le rap de batard
Viens pas m'chercher c'est moi qui viens à toi
Toc toc j'suis déja là avec 2 minutes de retard

Cassidy
Tu joues les cailleras mais t'as pas de liates
Pas d'gun j'traduis pas d'flingue
Essuies mes fringues un canon qui t'pénètre en 5-5
T'as les oreilles en sang le cerveau enceinte
Laisse des traces comme mon sperme sur ton t-shirt
Si j'te heurte man c'est normal car j'suis fellé
Si j'ai pas mis d'manix pour baiser l'rap alors
Alors viens pas m'faire la morale
Un son qui t'saigne le trou d'balle
Comme ce son d'timballe
Dans ton? anal
T'inquiètes je? au mental

Ades
Le rap n'appartiens qu'aux fous
Ok j'suis psychiatre
A moi tout seul j'suis du C4
J'viens exploser chez vous
J'arrive à fond la caisse
Pour cartonner made in 19
N'oublies pas ça viens d'chez nous
Un son pour les taulards
Après c'boucan d'? ard
Tu rigoles nous on te droite pour accompagner l'molard
Mon rap est libre aujourd'hui il respire
Il fait des pompes il en a fait au mitard

Refrain (Ades) (x2)
Bang bang
Eh mec ya la police dans la ville
Bang bang
Un cadavre était le king dans leur ville
Bang bang
Encore une victime de nos crimes
Bang bang
T'es mort enterré vite par ta mif

Bang bang (feat. Cassidy)

Cassidy
I'm as sober as an empty gun
As drunk as a free man
I read between the lines
I deliver for my copper pots
You have to follow and survive in this jungle
The delusion is never to complain
The eye of the tiger lit by absinthe
And to say that the delusion destroys the strongest clans, build quickly man
You got the delusion
Worse for an empire you would betray your worst friend
Whose worst enemies I keep close
In this pyramid, what guides me is my weed and my instinct
I function in the present moment
Being the fastest man is useless
There are no good-for-nothings
So I fly, I do a crazy aerial jump

Chorus (Ades) (x2)
Bang bang
Hey man, the police are in town
Bang bang
A dead body was the king in their town
Bang bang
Another victim of our crimes
Bang bang
You're dead, buried quickly by your family

Ades
If you don't mention my name, you asshole
Go fuck your mother
I rap for gangsters
Who are as edgy as prison guards
You can't like what I do if you're more of a Star Ac' type
I bring the 19th banger and look, there's a crowd there
Yeah I'm going nowhere, the proof is I'm everywhere
My asset is gunshots and bastard rap
Don't come looking for me, I'll come to you
Knock, knock, I'm already here, 2 minutes late

Cassidy
You play the bad boy but you don't have any blunts
No gun, I translate, no gun
Wipe my clothes, a gun that penetrates you in 5-5
Your ears are bleeding, your brain is pregnant
Leave traces like my sperm on your t-shirt
If I hit you, man, it's normal because I'm broke
If I didn't wear a condom to fuck rap, then
Then don't come and preach to me
A sound that bleeds your bullet hole
Like this sound of timbale
In your asshole
Don't worry, I'm mental

Ades
Rap belongs only to the crazy
Ok, I'm a psychiatrist
All by myself I'm C4
I'm coming to explode on you
I arrive full speed
To make a hit made in 19
Don't forget it comes from us
A sound for the cons
After this racket some dope
You're kidding, we'll fix you right up to accompany the dead
My rap is free today, it breathes
It does push-ups, it did some in the slammer

Chorus (Ades) (x2)
Bang bang
Hey man, the police are in town
Bang bang
A dead body was the king in their town
Bang bang
Another victim of our crimes
Bang bang
You're dead, buried quickly by your family