Текст и перевод песни Ades - Chasse à l'homme
Ouais
la
cité
la
de
la
beuh
kedu
kedu
keduSal
Salade,
tomate
et
sans
oignons
Да,
ла-Сите-ла-де-ля-бью-Кеду-кедусал
салат,
помидоры
и
без
лука
Mets
de
la
sauce
sur
les
frites
(Bâtard)
Намажь
картошку
фри
соусом
(ублюдок)
J'ai
mis
l'élastique
sur
le
pognon
(Voilà)
Я
надел
резинку
на
деньги
(вуаля)
Y'avait
trop
de
billets
de
10
(Oui)
Было
слишком
много
билетов
по
10
(да)
Dites-moi
le
prix
de
la
merco
Скажите
мне
цену
на
Мерко
Dieu
merci
j'connais
plus
la
crise
(Nan)
Слава
богу,
я
больше
не
знаю
кризиса
(нет)
J'te
paye
en
quoi?
Billets
de
banque
ou
billets
du
crime?
(Biatch)
Чем
я
тебе
заплачу?
Банкноты
или
криминальные
банкноты?
(Биатч)
Billet
orange
ou
billet
vert?
(hein?)
Оранжевый
билет
или
зеленый
билет?
(а?)
Tu
veux
la
blanche
ou
bien
la
verte?
(Quoi?)
Ты
хочешь
белую
или
зеленую?
(Что?)
En
combien
de
temps
tu
vas
le
faire?
(Combien?)
Как
скоро
ты
это
сделаешь?
(Сколько?)
Joue
pas
le
con,
crois
pas
me
la
faire
(Nan)
Не
веди
себя
как
придурок,
не
верь,
что
я
это
сделаю
(нет)
Il
a
plus
de
cartouche
et
j'vois
que
la
météo
n'a
pas
prévu
l'averse
(Bouh
bouh
bouh)
У
него
кончился
канистра,
и
я
вижу,
что
погода
не
предвидит
ливня
(бу-бу-бу)
Si
je
monte
sur
un
plan
et
que
je
vois
l'argent
c'est
pour
rentrer
avec
(Voilà)
Если
я
сяду
на
самолет
и
увижу
деньги,
я
вернусь
домой
с
ними
(вот
и
все)
Sale
comme
la
chatte
à
Nicki
Minaj
Грязная,
как
киска
Ники
Минаж
C'est
moi
qui
fait
l'oseille,
Pétasse
fais
le
ménage
(Ramasse)
Это
я
готовлю
щавель,
сучка,
убирайся
(собирай)
Le
cul
de
ma
maitresse
est
moelleux
Попка
моей
любовницы
сочная
Chérie,
pardon
c'est
pas
ma
faute
Дорогая,
прости,
это
не
моя
вина.
En
garde
vue
ton
gars
ta
poucave,
ils
le
radic'
c'est
de
ta
faute
(Balance)
При
задержании
твой
парень,
твой
Дюймовочка,
они
считают
его
радикалом,
это
твоя
вина
(Весы)
Pardon,
j'ai
pas
compris
(Quoi?)
Извините,
я
не
понял
(что?)
Qu'est-ce
que
j'fais
dans
la
vie?
(Tu
veux
savoir)
Что
я
делаю
в
жизни?
(Ты
хочешь
знать)
On
fait
d'la
trap
mon
pote,
on
vend
d'la
dope
mon
pote
(On
vend
la
weed)
Мы
делаем
ловушку,
мой
друг,
мы
продаем
наркотики,
мой
друг
(мы
продаем
травку)
Ma
mère
ne
travaille
plus,
quelque
part
j'suis
ravie
Моя
мама
больше
не
работает,
где-то
я
в
восторге
OG
kush
sur
l'blunt
(Oui)
ОГ
куш
на
тупом
(да)
Ça
sonne
sur
mon
phone
(Allô?)
Это
звонит
мой
телефон
(Алло?)
J'reçois
un
coup
d'file
(C'est
qui?)
Я
получаю
удар
по
очереди
(кто
это?)
Les
ennemis
veulent
un
bail
(Ah
bon?)
Ненавистники
хотят
арендовать
(Ах,
хорошо?)
Sur
la
vie
d'ma
mère
(J'arrive)
О
жизни
моей
матери
(я
иду)
Ils
ont
pas
compris
(Hein?)
Они
не
поняли
(а?)
Ramène
mon
fusil
(Ramène)
Верни
мою
винтовку
(Верни)
Ils
reviendront
jamais
Они
никогда
не
вернутся
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot!
Balle
dans
la
tête
(Bang
Bang)
Стреляй!
Пуля
в
голову
(Бах-Бах)
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot!
Balle
dans
la
tête
(Bang
Bang)
Стреляй!
Пуля
в
голову
(Бах-Бах)
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй
Стреляй!
Пуля
в
голову
Igo
fo
lajan
Иго
ФО
ладжан
Bibi
fo
lajan
Биби
ФО
ладжан
Pour
manger
fo
lajan
Чтобы
поесть
ФО
ладжан
Pour
baiser
fo
lajan
Чтобы
поцеловать
ФО
ладжан
J'ai
volé
pou
lajan
Я
украл
Поу
Лайан
Mais
j'ai
rien
fais
m'sieur
l'agent
Но
я
ничего
не
сделал,
если
бы
не
агент.
Vive
l'argent
Да
здравствуют
деньги
J'suis
dans
l'bando
pour
l'instant
(Boumin)
Я
сейчас
в
бандо
(бум)
La
cagoule
effrayait
la
banquière
(Boumin)
Капюшон
напугал
банкиршу
(Бумин)
Le
gamos
a
passé
la
frontière
Гамос
перешел
границу
Oh
ma
mama
cosa,
on
veut
des
llet-bi
coffré
dans
le
coussin
(Bando)
О,
моя
мама,
коза,
мы
хотим
ллет-би
в
коробке
на
подушке
(бандо)
Oh
ma
mama
cosa,
depuis
qu'j'ai
percé
j'ai
beaucoup
de
cousin
(Oui)
О,
моя
мама,
коза,
с
тех
пор,
как
я
прокололся,
у
меня
много
двоюродных
братьев
(да)
Shoot
balle
dans
la
tête
Стреляй
пулей
в
голову
T'es
parti
en
premier
mais
c'est
moi
le
meilleur
Ты
ушел
первым,
но
я
лучший,
Fonce
te
casse
pas
la
tête,
même
où
j'habite
le
guetteur
devient
dealer
беги,
не
ломай
себе
голову,
даже
там,
где
я
живу,
сторож
становится
дилером
C'est
nous
on
parle
en
bail,
c'est
nous
on
parle
en
zer
(9.1.)
Это
мы
говорим
по-французски,
это
мы
говорим
по-французски
(9.1.)
C'est
nous
les
plus
violents
de
toute
la
France
entière
(Ah
oui
oui)
это
мы
самые
жестокие
во
всей
Франции
(Ах,
да,
да)
OG
kush
sur
l'blunt
(Oui)
ОГ
куш
на
тупом
(да)
Ça
sonne
sur
mon
phone
(Allô?)
Это
звонит
мой
телефон
(Алло?)
J'reçois
un
coup
d'file
(C'est
qui?)
Я
получаю
удар
по
очереди
(кто
это?)
Les
ennemis
veulent
un
bail
(Ah
bon?)
Ненавистники
хотят
арендовать
(Ах,
хорошо?)
Sur
la
vie
d'ma
mère
(J'arrive)
О
жизни
моей
матери
(я
иду)
Ils
ont
pas
compris
(Hein)
Они
не
поняли
(а)
Ramène
mon
fusil
(Ramène)
Верни
мою
винтовку
(Верни)
Ils
reviendront
jamais
Они
никогда
не
вернутся
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot!
Balle
dans
la
tête
(Bang
Bang)
Стреляй!
Пуля
в
голову
(Бах-Бах)
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot!
Balle
dans
la
tête
(Bang
Bang)
Стреляй!
Пуля
в
голову
(Бах-Бах)
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй!
Пуля
в
голову
Shoot
Shoot!
Balle
dans
la
tête
Стреляй
Стреляй!
Пуля
в
голову
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.