Текст и перевод песни Adesse - 2031 (An Henry & Benji)

2031 (An Henry & Benji)

Yeah, yeah, yeah
Hello
Henry, Benji
Okay

Hey, ihr beiden, wenn ihr das lest
Seid ihr schon achtzehn, wie die Zeit vergeht
Ich hoff', euch geht es gut, ihr macht euer Ding
Dass wir uns öfter seh'n, ihr mich nicht uncool findet
Ich hätte damals gern mehr Zeit gehabt
Doch ich war im Tunnel, weil ich am schreiben war
Ich hatte grade bei Siggi und Four gesignt
Album zwei, damit nichts mehr verborgen bleibt
Ich hab' den Blick verlor'n, bitte verliert ihn nicht
Es gibt nichts größeres als die Welt aus Kindersicht
Ich war viel zu blind, um zu seh'n, was um mich war
Glaubt mir eins, das Schönste bleibt meist unsichtbar

Wie die Zeit vergeht, hier ein paar Zeil'n von mir
Und ich hoffe ihr seht dazwischen mehr als nur Papier
Ich wollt' nur sicher geh'n, dass euch das erreicht
Doch ich hoffe, wir reden noch und haben die beste Zeit
Und dass euch mehr als dieser Brief von mir bleibt, yeah

Selbst wenn der Affe in den USA
Nochmal die Wahl gewinnt, ist er jetzt nicht mehr da
Und ich hoff', die Welt kann wieder Farbe seh'n
Und keiner weiß mehr was von dieser AfD
Bitte vergesst niemals, dass ihr 'ne Stimme habt
Und ihr's, wie ich euch jetzt, mal euren Kindern sagt
Ey, und eure Mom, mein Schwesterherz
Seh'n in unsren Park, als wenn es gestern wär'
Und ich wünscht', ihr hättet euern Opa kennengelernt
Alle sagen: "Benji sieht genauso aus wie er"
Ich seh' so aus wie er, wir seh'n so aus wie er

Wie die Zeit vergeht, hier ein paar Zeil'n von mir
Und ich hoffe ihr seht dazwischen mehr als nur Papier
Ich wollt' nur sicher geh'n, dass euch das erreicht
Doch ich hoffe wir reden noch und haben die beste Zeit, yeah

Wie die Zeit vergeht, yeah
Zeil'n von mir, ahh-ah-ahh
Ich wollt' nur sicher geh'n, dass euch das erreicht
Und dass euch mehr als dieser Brief hier von mir bleibt
Wie die Zeit vergeht, hier ein paar Zeil'n von mir
Und ich hoffe, ihr seht dazwischen mehr als nur Papier

(Wie die Zeit vergeht)
Hey, ihr beiden, wenn ihr das lest
Ist 2031, wie die Zeit vegeht
Ich hoff', euch geht es gut, ihr macht euer Ding
Dass wir uns öfter seh'n, ihr mich nicht uncool findet

2031 (An Henry & Benji)

Yeah, yeah, yeah
Hello
Henry, Benji
Okay

Hey, you two, if you read this
You are eighteen now, how time flies
I hope you are well, doing your thing
That we see each other more often, you don't think I'm uncool
I wish I had had more time back then
But I was in a tunnel because I was writing
I had just signed with Siggi and Four
Album two, so that nothing remains hidden
I lost sight, please don't lose it
There is nothing greater than the world from a child's perspective
I was too blind to see what was around me
Believe me, the most beautiful things usually remain invisible

As time goes by, here are a few lines from me
And I hope you see more than just paper between the lines
I just wanted to make sure this reaches you
But I hope we will talk again and have the best time
And that you are left with more than this letter from me, yeah

Even if the monkey in the USA
Wins the election again, he's gone now
And I hope the world can see color again
And no one knows about this AfD anymore
Please never forget that you have a voice
And you tell your children like I tell you now
Hey, and your mom, my sister
They see our park as if it were yesterday
And I wish you had met your grandpa
Everyone says: "Benji looks just like him"
I look like him, we look like him

As time goes by, here are a few lines from me
And I hope you see more than just paper between the lines
I just wanted to make sure this reaches you
But I hope we will talk again and have the best time, yeah

As time goes by, yeah
Lines from me, ahh-ah-ahh
I just wanted to make sure this reaches you
And that you are left with more than this letter from me
As time goes by, here are a few lines from me
And I hope you see more than just paper between the lines

(As time goes by)
Hey, you two, if you read this
It's 2031, how time flies
I hope you are well, doing your thing
That we see each other more often, you don't think I'm uncool