Текст и перевод песни Adesse - Ich bleibe

Ich bleibe

Ich bleib heut Nacht
Wir sind bis morgens wach
Und teiln' im Bett das letzte Stück Crossant
Deine Air Max und meine Superstars
Stehen zusammen im Flur auf einem Schuhkarton
Du stehst auf Forest Gump
Ich schau ihn mit dir an
Damit noch Championsleague
Ich Bayern du Real
Und unsre Dr. Best stehen jetzt im selben Glas
Du kommst mir gefährlich Nah

Genau jetzt
An diesem Punkt
Wenn es so weit kommt
Bin ich sonst immer weg
Genau jetzt
An diesem Punkt
Wenn es so weit kommt
Bin ich sonst immer abgehaun'
Aber ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
Mein Gott ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
Genau jetzt

Mit meinen Jungs
In unsrer Lieblingsbar
Letzten Samstag warst du einfach mit dabei
Ins Restaurant nach Rom
Du buchst ein Billigflug
Und ich suche nach nem' Zimmer für uns Zwei
Ich hab deinen Zweitschlüssel
Du kriegst meinen Wagen
Um mit deinen Mädels für ein paar Tage wegzufahrn'
Ich sag grad selten Ich und immer öfters Wir
Du kommst mir gefährlich nah

Genau jetzt
An diesem Punkt
Wenn es so weit kommt
Bin ich sonst immer weg
Genau jetzt
An diesem Punkt
Wenn es so weit kommt
Bin ich sonst immer abgehaun'
Aber ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
Mein Gott ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
Genau jetzt

Kannst kaum alleine sein
Lange weg, gerannt und komm grad Heim
Mit dir geht Frühling auch im Winter und der Sommer flogt der Herbst
Ich mein
Da geht noch mehr
Ich lass mich ein

Genau jetzt
Genau jetzt

Genau jetzt
An diesem Punkt
Wenn es so weit kommt
Bin ich sonst immer weg
Genau jetzt
An diesem Punkt
Wenn es so weit kommt
Bin ich sonst immer abgehaun'
Aber ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
Mein Gott ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe, bleibe
Genau jetzt
Genau jetzt

Je reste

Je reste ce soir
Nous resterons éveillés jusqu'au matin
Et partagerons le dernier morceau de croissant au lit
Tes Air Max et mes Superstars
Se tiennent ensemble dans le couloir sur une boîte à chaussures
Tu regardes Forrest Gump
Je le regarde avec toi
Puis la Ligue des champions
Moi Bayern, toi Real
Et nos Dr. Best se trouvent maintenant dans le même verre
Tu m'approches dangereusement

Exactement maintenant
À ce moment-là
Quand ça arrive
Je suis toujours parti
Exactement maintenant
À ce moment-là
Quand ça arrive
Je suis toujours parti
Mais je reste, reste, reste, reste, reste
Mon Dieu, je reste, reste, reste, reste, reste
Exactement maintenant

Avec mes copains
Dans notre bar préféré
Samedi dernier, tu étais simplement avec nous
Au restaurant à Rome
Tu réserves un vol pas cher
Et je cherche une chambre pour nous deux
J'ai ta deuxième clé
Tu prends ma voiture
Pour partir quelques jours avec tes amies
Je dis rarement "je" et de plus en plus souvent "nous"
Tu m'approches dangereusement

Exactement maintenant
À ce moment-là
Quand ça arrive
Je suis toujours parti
Exactement maintenant
À ce moment-là
Quand ça arrive
Je suis toujours parti
Mais je reste, reste, reste, reste, reste
Mon Dieu, je reste, reste, reste, reste, reste
Exactement maintenant

Tu peux à peine être seule
Longtemps partie, tu as couru et tu rentres juste à la maison
Avec toi, le printemps arrive même en hiver et l'été suit l'automne
Je veux dire
Il y a plus à venir
Je me laisse aller

Exactement maintenant
Exactement maintenant

Exactement maintenant
À ce moment-là
Quand ça arrive
Je suis toujours parti
Exactement maintenant
À ce moment-là
Quand ça arrive
Je suis toujours parti
Mais je reste, reste, reste, reste, reste
Mon Dieu, je reste, reste, reste, reste, reste
Exactement maintenant
Exactement maintenant