Текст и перевод песни Adesse - Marty McFly

Marty McFly

′87, Berlin ist noch geteilt
Mamas Nachtschicht
Bringt mir bei, allein zu sein
Die erste Liebe
Fußball und Musik
Ey, ich war sieben
Als es online plötzlich piept
Die zweite Liebe
Bricht zum ersten Mal das Herz
Ich kann fliegen
Sehe Frankreich und das Meer
Und lern' versteh′n
Man hat niemals genug Zeit
Menschen geh'n
Doch das Beste von ihn'n bleibt

Gestern gespeichert, morgen geht′s weiter
Und jetzt ist schon wieder vorbei
Doch alles wird eins, ich fahr′ durch die Zeit
So wie Marty McFly, so wie Marty McFly

In vierzehn Jahr'n
Meine Kinder an der Hand
Die schwarzen Zahl′n
'N Haus am See für meine Mom
′N zweites Ich
Das mich für immer liebt
Und all den Mist
Den ich noch immer bau', vergibt
In vierzig Jahr′n
Meine Enkel aufm Arm
Jeden Tag
Noch lern'n aus ihren Fragen
Und wenn ich geh'
Will ich, dass ihr singt und tanzt
Keine Tränen
Ey, schießt Raketen in die Nacht

Gestern gespeichert, morgen geht′s weiter
Und jetzt ist schon wieder vorbei
Doch alles wird eins, ich fahr′ durch die Zeit
So wie Marty McFly, so wie Marty McFly

Wouh-uh-uh
Wouh-uh-uh-uh
Wouh-uh-uh (yeah)

Weiß nicht, wohin ich fahr'
Und alles gut, so wie es war
Nur jetzt ist was ich wirklich hab′, yeah

Wouh-uh-uh (yeah, yeah, yeah)
Wouh-uh-uh-uh (yeah, yeah, yeah)
Wouh-uh-uh (yeah, yeah, yeah)
Wouh-uh-uh-uh (wouh)

Gestern gespeichert, morgen geht's weiter
Und jetzt ist schon wieder vorbei
Doch alles wird eins, ich fahr′ durch die Zeit
So wie Marty McFly (yeah), so wie Marty McFly
So wie Marty McFly

Marty McFly

′87, Berlin is still divided
Mom's night shift
Makes me learn to be alone
First love
Football and music
Hey, I was seven
When it suddenly beeps online
Second love
Breaks your heart for the first time
I can fly
See France and the ocean
And learn to understand
You never have enough time
People leave
But the best of them remain

Saved yesterday, tomorrow continues
And now it's already over again
But everything becomes one, I travel through time
Like Marty McFly, like Marty McFly

In fourteen years
My children in my hand
The black numbers
A house by the lake for my mom
A second me
Who will love me forever
And all the bullshit
That I still do, forgive
In forty years
My grandchildren in my arms
Every day
Still learning from their questions
And when I leave
I want you to sing and dance
No tears
Hey, shoot rockets into the night

Saved yesterday, tomorrow continues
And now it's already over again
But everything becomes one, I travel through time
Like Marty McFly, like Marty McFly

Wouh-uh-uh
Wouh-uh-uh-uh
Wouh-uh-uh (yeah)

Don't know where I'm going
And everything is good, just as it was
Only now is what I really have, yeah

Wouh-uh-uh (yeah, yeah, yeah)
Wouh-uh-uh-uh (yeah, yeah, yeah)
Wouh-uh-uh (yeah, yeah, yeah)
Wouh-uh-uh-uh (wouh)

Saved yesterday, tomorrow continues
And now it's already over again
But everything becomes one, I travel through time
Like Marty McFly (yeah), like Marty McFly
Like Marty McFly