Текст и перевод песни Adesse - Unter uns der Himmel

Unter uns der Himmel

Die Gedanken schwer wie Steine, liegen tonnenschwer auf dir
Fühlst dich wie ein Einzelkämpfer, der dabei ist zu verliern
In deinem Kopf nur Einbahnstraßen, denkst alles ist verkehrt
Aber glaub mir es wird besser, jeden Tag ein bisschen mehr
Irgendwann wird alles leichter und wir fangen zu schweben an
Brechen durch die Wolkendecke, weil uns nichts mehr stoppen kann

Und dann sind wir da oben, schauen runter auf die Welt
Unter uns der Himmel, nichts mehr was uns hält
Haben die Schwerkraft überwunden, du und ich sind das was zählt
Unter uns der Himmel, nichts mehr was uns hält
Es gibt nichts mehr was uns hält

Komm lass nicht länger warten, wir kriegen das schon hin
Und brechen durch die Mauern, raus aus deinem Labyrinth
Dieser Funken Hoffnung, den du grade siehst
Wird das Katapult sein, dass uns in die Höhe schießt

Und dann sind wir da oben, schauen runter auf die Welt
Unter uns der Himmel, nichts mehr was uns hält
Haben die Schwerkraft überwunden, du und ich sind das was zählt
Unter uns der Himmel, nichts mehr was uns hält
Unter uns der Himmel, es gibt nichts mehr was uns hält

Und wenn ich mal den Weg nicht mehr find
Wenn ich mal am Boden am Ende bin
Dann weiß ich du rettest mich
Und holst mich zurück, zurück, zurück

Beneath Us the Sky

Thoughts heavy as stones, weighing you down
Feeling like a lone ranger, about to drown
One-way streets in your head, nothing seems right
But trust me it gets better, a little more light
One day it will all be easier, we'll start to fly
Break through the ceiling, let nothing defy

And there we'll be above, looking down on the world
Beneath us the sky, nothing can unfurl
Defied the force of gravity, you and I mean the world
Beneath us the sky, nothing can unfurl
There's nothing holding us down

Come on, let's not wait any longer, we can do this
Break through the walls, out of your abyss
That flicker of hope, you see it now
The catapult that'll shoot us high, up and out

And there we'll be above, looking down on the world
Beneath us the sky, nothing can unfurl
Defied the force of gravity, you and I mean the world
Beneath us the sky, nothing can unfurl
Beneath us the sky, there's nothing holding us down

And when I lose my way again
When I'm down, at my very end
I know you'll save me
And bring me back, back, back