Текст и перевод песни Adesse - Wasserfarben

Wasserfarben

Ich hab die Farben neu gemischt,
Fang nur mal kurz von vorne an.
Sie waren verschwommen und verwischt,
Ich ziehe die Konturen nach.
Ich hab da so ein Bauchgefühl,
Der Regen hat mich aufgewühlt.

Pass bitte auf mich auf, bevor ich hier verlauf.
Alles was wir haben, ist nur aus Wasserfarben.
Die Zeit sie rast vorbei und nichts um uns bleibt gleich,
Denn wir alle malen,
Nur mit Wasserfarben.
Wasserfarben.
Wa-Wa-Wasserfarben.

Grad ist alles gut, weil mein Bild in neuem Glanz erstrahlt.
Ich färbe schwarz zu rosarot, so hab ich mir das ausgemalt.
Und auch wenn diese Farbenwelt, leider nicht für immer hält - hey heye

Pass bitte auf mich auf, bevor ich hier verlauf.
Alles was wir haben, ist nur aus Wasserfarben.
Die Zeit sie rast vorbei und nichts um uns bleibt gleich,
Denn wir alle malen,
Nur mit Wasserfarben.

Wenn der Regen uns zerstreut, mal ich einfach alles neu.
Wenn der Regen uns zerstreut, mal ich alles neu.

Pass bitte auf mich auf, bevor ich hier verlauf.
Alles was wir haben, ist nur aus Wasserfarben.
Die Zeit sie rast vorbei und nichts um uns bleibt gleich,
Denn wir alle malen,
Nur mit Wasserfarben.
Wasserfarben.
Wa-Wasserfarben.

Wasserfarben.
Wa-Wasserfarben.

Aquarelles

J'ai mélangé les couleurs à nouveau,
Commençons par le début.
Elles étaient floues et tachées,
Je retraçe les contours.
J'ai ce pressentiment,
La pluie m'a bouleversée.

S'il te plaît, fais attention à moi avant que je ne disparaisse.
Tout ce que nous avons n'est que des aquarelles.
Le temps file et rien autour de nous ne reste pareil,
Car nous peignons tous,
Seulement avec des aquarelles.
Aquarelles.
Wa-Wa-aquarelles.

Tout va bien maintenant, parce que mon tableau brille d'un nouvel éclat.
Je peins le noir en rose, c'est comme ça que je l'avais imaginé.
Et même si ce monde de couleurs ne dure pas éternellement - hey heye

S'il te plaît, fais attention à moi avant que je ne disparaisse.
Tout ce que nous avons n'est que des aquarelles.
Le temps file et rien autour de nous ne reste pareil,
Car nous peignons tous,
Seulement avec des aquarelles.

Quand la pluie nous disperse, je repeins tout.
Quand la pluie nous disperse, je repeins tout.

S'il te plaît, fais attention à moi avant que je ne disparaisse.
Tout ce que nous avons n'est que des aquarelles.
Le temps file et rien autour de nous ne reste pareil,
Car nous peignons tous,
Seulement avec des aquarelles.
Aquarelles.
Wa-aquarelles.

Aquarelles.
Wa-aquarelles.