Текст и перевод песни Adesse - Wünsch dir was - Track by Track

Wünsch dir was - Track by Track

Wünsch dir was
Ist auch ein Track der, ich hoffe ich nerve euch langsam nicht damit,
Auch mit meiner Exfreundin zu tun hat.
Sie hat allgemein das Album sehr sehr, muss man sagen, halt sehr inspiriert
Und ist auch ein phantastischer Mensch und wird auch immer irgendwie, weißt du, irgendwie einen Platz in meinem Herzen haben.

Aber, dass ist eine Art Abschiedssong an sie.
Das ich halt sag

Ey, es tut mir total leid so, ich hätte mir gewünscht, dass wir das packen
Und das ich dich am Ende irgendwie glücklich mache so, aber ich konnte es halt irgendwie nicht,
Aber ich wünsche dir auf deinem Weg am Ende das Beste, weil du verdienst nur das Beste.

Mir tut's auch total weh, dass es am Ende nicht mit uns geklappt hat,
Aber ich habe keine negativen, wie soll ich sagen, kein negatives Gefühl dir gegenüber.

Ich wünsche dir positiv nur das Beste für deine Zukunft.
Um es einfach zu sagen."

Fais un vœu - Piste par piste

Fais un vœu
C'est aussi une chanson qui, j'espère que je ne vous fatigue pas trop avec ça,
Est aussi liée à mon ex-petite amie.
Elle a vraiment beaucoup inspiré l'album, disons, beaucoup.
Et c'est aussi une personne fantastique et elle aura toujours, tu vois, une place dans mon cœur.

Mais, c'est une sorte de chanson d'adieu pour elle.
Où je dis

Hé, je suis vraiment désolé, j'aurais aimé qu'on y arrive
Et que je te rende finalement heureuse, mais je n'ai pas pu, d'une certaine manière,
Mais je te souhaite le meilleur sur ton chemin, car tu ne mérites que le meilleur.

Ça me fait aussi vraiment mal que ça n'ait pas marché entre nous,
Mais je n'ai pas de sentiment négatif, comment dire, de sentiment négatif envers toi.

Je ne te souhaite que le meilleur pour ton avenir.
Pour dire les choses simplement."