Текст и перевод песни Adesse - Wünsch dir was

Wünsch dir was

Im cafee in deiner strasse spricht jeder seine sprache
Wir haben uns früher blind verstanden und jetzt fehlt uns jede basis
Deine tränen reflektieren was glänzt ist nicht nur gold, ich hab das alles nicht gewollt, nein nicht gewollt, nein nicht gewollt
Wusste nicht wohin das führt doch es führte weg von uns
Und es spricht selten die liebe geht es um ordnung und vernuft
Du hast so nach uns gesucht doch ich bin meinem kopf gefolgt
Ich hab das alles nicht gewollt, nein nicht gewollt, nein nicht gewollt

Ich hab das alles nicht gewollt, nein nicht gewollt, nein nicht gewollt
Wir haben gefühle nur betäubt damit wir später nicht bereuen
Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht
Ich wollte aber konnt' es nicht. ich konnt' es nicht

Du hast so oft auf mich gewartet, doch als ich kam war ich nie da
Aus der ferne wirkten wie alle anderen, dieser berg aus falschen stolz hat uns einfach überollt
Ich hab das alles nicht gewollt, nein nicht gewollt, nein nicht gewollt

Ich hab das alles nicht gewollt, nein nicht gewollt, nein nicht gewollt
Wir haben gefühle nur betäubt damit wir später nicht bereuen
Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht
Ich wollte aber konnt' es nicht. ich konnt' es nicht

Wir schwebten über den dingen, doch unser luftschloss ist zerfallen
Fielen alleine richtung boden, wollten den fallschirm nicht mehr teilen
Und ich wünsch' du landest weich, und ich wünsch' du landest weich
Bist irgendwann wieder bereit und fliegst nochmal zu zweit

Ich hab das alles nicht gewollt, nein nicht gewollt, nein nicht gewollt
Wir haben gefühle nur betäubt damit wir später nicht bereuen
Ich wünsch dir was, das dich glücklich macht
Ich wollte aber konnt' es nich, ich konnt' es nicht

J'espère que tu trouveras ton bonheur

Dans le café de ta rue, chacun parle sa langue
Avant, on se comprenait sans même parler, et maintenant, il ne nous reste plus rien en commun
Tes larmes reflètent ce qui brille n'est pas tout or, je n'ai pas voulu tout ça, non je n'ai pas voulu, non je n'ai pas voulu
Je ne savais pas où ça nous menait, mais ça nous a éloignés l'un de l'autre
Et l'amour est rarement évoqué, c'est la raison et la logique qui prennent le dessus
Tu as tellement cherché après nous, mais j'ai suivi mon propre chemin
Je n'ai pas voulu tout ça, non je n'ai pas voulu, non je n'ai pas voulu

Je n'ai pas voulu tout ça, non je n'ai pas voulu, non je n'ai pas voulu
On a juste endormi nos sentiments pour ne pas regretter plus tard
J'espère que tu trouveras ton bonheur
Je voulais, mais je n'ai pas pu. Je n'ai pas pu

Tu as tellement attendu, mais quand je suis arrivée, je n'étais plus là
De loin, on ressemblait à tous les autres, cette montagne de fausse fierté nous a simplement écrasés
Je n'ai pas voulu tout ça, non je n'ai pas voulu, non je n'ai pas voulu

Je n'ai pas voulu tout ça, non je n'ai pas voulu, non je n'ai pas voulu
On a juste endormi nos sentiments pour ne pas regretter plus tard
J'espère que tu trouveras ton bonheur
Je voulais, mais je n'ai pas pu. Je n'ai pas pu

On flottait au-dessus de tout, mais notre château de sable s'est effondré
On est tombés seuls vers le sol, on ne voulait plus partager le parachute
Et j'espère que tu atterriras en douceur, et j'espère que tu atterriras en douceur
Que tu seras à nouveau prêt un jour et que tu voleras à nouveau à deux

Je n'ai pas voulu tout ça, non je n'ai pas voulu, non je n'ai pas voulu
On a juste endormi nos sentiments pour ne pas regretter plus tard
J'espère que tu trouveras ton bonheur
Je voulais, mais je n'ai pas pu, je n'ai pas pu