Alone - Adeum перевод на немецкий

Alone

Tryna find me we'll have fun here
And I done came a long long way from home
It's prolly best for me if I don't care
And I always just find myself alone
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
I make me hard to love and it's unfair
Sometimes I don't know what I be on
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
It's prolly best for me if I don't care
Cuz I always just find myself alone

I swear my toxic behavior gone be my suicide
And I been craving daily for some time just you and I
I got bad habits of loving hard I turn to a fiend
But I'm emotionally scared bound to trip off anything
So the test to paradise won't be an open book
And I just rolled the dice and didn't take a second look
And now we here but I don't really know where here is at
I go to speak my mind but sumetimes you ain't hearing that
So now I'm closing off and you won't get that close again
I know that loves a war but sum battles not supposed to win
I put my heart on lock and key I feel like Davey Jones
Now it's a place up in my chest that you cant call yo home
Now it's some things up in my head that might just drive me crazy
I gotta stop tryna find my worth up inside a lady
Can't take it personal every time that I feel offended
Listen from hurt and you'll be hurt I do my best to mend it

Tryna find me we'll have fun here
And I done came a long long way from home
It's prolly best for me if I don't care
And I always just find myself alone
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
I make me hard to love and it's unfair
Sometimes I don't know what I be on
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
It's prolly best for me if I don't care
Cuz I always just find myself alone

Been so many rainy days I question sunny ones
And outta disbelief start blocking when the blessings come
And outta insecurities I always question sumthing
But you can have what feelings left I swear the rest is numb
Cuz I been lied to so much that I need to see the proof
Wanted so bad to be in love that I ignored the truth
Some people took some pieces from me hope that they complete
But I'll still take these broken pieces make a masterpiece
Cuz I'm still finding me and learning where my best is at
And ain't no filling up sum voids I do my best with that
But if I feel it then I say it can't regret they choice
Spend too long not speaking out then you'll forget your voice
Let em' pull you down too long I guarantee you drown
But if nobody heard my screams then did I make a sound
So I just scream into this silence they won't see me breaking
They only seeing what is gained not everything it's taking

Tryna find me we'll have fun here
And I done came a long long way from home
It's prolly best for me if I don't care
And I always just find myself alone
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
I make me hard to love and it's unfair
Sometimes I don't know what I be on
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
It's prolly best for me if I don't care
Cuz I always just find myself alone

Allein

Versuchst du mich zu finden, werden wir hier Spaß haben
Und ich bin einen weiten, weiten Weg von zu Hause gekommen
Es ist wahrscheinlich das Beste für mich, wenn es mir egal ist
Und ich finde mich immer nur allein wieder
Die Scheiße sieht beängstigend aus, geh da nicht hoch
Und ich habe ganz allein eine Menge Schaden angerichtet
Ich mache es schwer, mich zu lieben, und das ist unfair
Manchmal weiß ich nicht, was mit mir los ist
Die Scheiße sieht beängstigend aus, geh da nicht hoch
Und ich habe ganz allein eine Menge Schaden angerichtet
Es ist wahrscheinlich das Beste für mich, wenn es mir egal ist
Denn ich finde mich immer nur allein wieder

Ich schwöre, mein toxisches Verhalten wird mein Selbstmord sein
Und ich sehne mich täglich nach einiger Zeit nur für dich und mich
Ich habe schlechte Angewohnheiten, heftig zu lieben, ich werde zum Süchtigen
Aber ich bin emotional vernarbt, dazu verdammt, bei allem auszurasten
Also wird der Test zum Paradies kein offenes Buch sein
Und ich habe einfach die Würfel geworfen und keinen zweiten Blick riskiert
Und jetzt sind wir hier, aber ich weiß nicht wirklich, wo hier ist
Ich will meine Meinung sagen, aber manchmal hörst du das nicht
Also mache ich jetzt dicht, und du wirst mir nicht wieder so nah kommen
Ich weiß, dass Liebe ein Krieg ist, aber manche Schlachten soll man nicht gewinnen
Ich habe mein Herz unter Verschluss gehalten, ich fühle mich wie Davy Jones
Jetzt gibt es einen Platz in meiner Brust, den du nicht dein Zuhause nennen kannst
Jetzt sind da einige Dinge in meinem Kopf, die mich vielleicht verrückt machen
Ich muss aufhören, meinen Wert in einer Frau zu suchen
Kann es nicht jedes Mal persönlich nehmen, wenn ich mich beleidigt fühle
Hörst du aus Verletztheit zu, wirst du verletzt sein, ich tue mein Bestes, es zu heilen

Versuchst du mich zu finden, werden wir hier Spaß haben
Und ich bin einen weiten, weiten Weg von zu Hause gekommen
Es ist wahrscheinlich das Beste für mich, wenn es mir egal ist
Und ich finde mich immer nur allein wieder
Die Scheiße sieht beängstigend aus, geh da nicht hoch
Und ich habe ganz allein eine Menge Schaden angerichtet
Ich mache es schwer, mich zu lieben, und das ist unfair
Manchmal weiß ich nicht, was mit mir los ist
Die Scheiße sieht beängstigend aus, geh da nicht hoch
Und ich habe ganz allein eine Menge Schaden angerichtet
Es ist wahrscheinlich das Beste für mich, wenn es mir egal ist
Denn ich finde mich immer nur allein wieder

Es gab so viele regnerische Tage, dass ich sonnige in Frage stelle
Und aus Unglauben blockiere ich, wenn die Segnungen kommen
Und aus Unsicherheit stelle ich immer etwas in Frage
Aber du kannst haben, was an Gefühlen übrig ist, ich schwöre, der Rest ist taub
Denn ich wurde so oft belogen, dass ich den Beweis sehen muss
Wollte so sehr verliebt sein, dass ich die Wahrheit ignoriert habe
Manche Leute haben mir Teile genommen, ich hoffe, sie sind jetzt vollständig
Aber ich werde diese zerbrochenen Teile trotzdem nehmen und ein Meisterwerk daraus machen
Denn ich finde mich immer noch selbst und lerne, wo mein Bestes liegt
Und manche Lücken lassen sich nicht füllen, ich tue mein Bestes damit
Aber wenn ich es fühle, dann sage ich es, kann ihre Wahl nicht bereuen
Wenn du zu lange nicht deine Stimme erhebst, vergisst du sie
Lass dich zu lange runterziehen, ich garantiere dir, du ertrinkst
Aber wenn niemand meine Schreie gehört hat, habe ich dann überhaupt einen Laut von mir gegeben?
Also schreie ich einfach in diese Stille, sie werden mich nicht zerbrechen sehen
Sie sehen nur, was gewonnen wird, nicht alles, was es kostet

Versuchst du mich zu finden, werden wir hier Spaß haben
Und ich bin einen weiten, weiten Weg von zu Hause gekommen
Es ist wahrscheinlich das Beste für mich, wenn es mir egal ist
Und ich finde mich immer nur allein wieder
Die Scheiße sieht beängstigend aus, geh da nicht hoch
Und ich habe ganz allein eine Menge Schaden angerichtet
Ich mache es schwer, mich zu lieben, und das ist unfair
Manchmal weiß ich nicht, was mit mir los ist
Die Scheiße sieht beängstigend aus, geh da nicht hoch
Und ich habe ganz allein eine Menge Schaden angerichtet
Es ist wahrscheinlich das Beste für mich, wenn es mir egal ist
Denn ich finde mich immer nur allein wieder