Текст и перевод песни Adeva - Beautiful Love (7" Edit)

Beautiful Love (7" Edit)

Ah hoo, ah hoo oo
There's something I must say
But words got in my way, yeah
I'm in love with a man
Who doesn't quite understand
I love you, you love me
That's the way it should be
I know it's not reality
And it will never be

We had such a beautiful love
And now it's gone
It will never be the same again
Who was wrong?
We had such a beautiful love

Who was wrong?
I know I've got to be strong
And I gotta keep holding on, yeah
I cannot love in despair
Cause I know you're no longer there
I love you, you love me
That's the way it should be
I know it's just not meant to be
And it will never be
Adlib to fade

Un amour magnifique (7" Edit)

Ah hoo, ah hoo oo
Il y a quelque chose que je dois dire
Mais les mots se sont mis en travers de mon chemin, oui
Je suis amoureuse d'un homme
Qui ne comprend pas tout à fait
Je t'aime, tu m'aimes
C'est comme ça que ça devrait être
Je sais que ce n'est pas la réalité
Et ça ne le sera jamais

Nous avions un amour si magnifique
Et maintenant il est parti
Il ne sera plus jamais le même
Qui avait tort ?
Nous avions un amour si magnifique

Qui avait tort ?
Je sais que je dois être forte
Et je dois continuer à tenir bon, oui
Je ne peux pas aimer dans le désespoir
Parce que je sais que tu n'es plus là
Je t'aime, tu m'aimes
C'est comme ça que ça devrait être
Je sais que ce n'est tout simplement pas fait pour être
Et ça ne le sera jamais
Adlib jusqu'à la disparition