Текст и перевод песни Adeva - In & Out of My Life - Robytek vs Shield Remix - Dub

In & Out of My Life - Robytek vs Shield Remix - Dub

Bewafa se bhi pyaar hota hai, Yaar kuch bhi ho yaar hota hai,
Bewafa se bhi pyaar hota hai,

Asthiyaan jala ke is dal dal ki,
Taqdeer mitta ke aglay har pal ki,
Harqat hai qabbar mai mar mar ki,
Jinnah ki rooh aaj bharkay gi,
Sun sun, maqaar ke gunn gunn,
Ginn gin, is qayd mai din din,
Rim jhim ko tarsay muslim,
Khud kush hain ye saaray bulbul,
Gehma gehmi, fehma fehmi, sehma sehmi,
May tu bhi mai bhi,
Har wo tehni, Bin Shajar,
Tarpay hai yunhi, Bekhabar,
In Paak nigaahun mai jhaank zarra,
Tasleem-e-paap kar aaj zarra,
Meray khoon ko jo rung de,
Wo ghazi mujh mai aa jagga,

(Yaruq):
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Yaar kuch bhi ho yaar hota hai,
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Dost ka kyun bhalla naa khaatay farayb,
Dost ka aitebar hota hai,

(Maddy):
Walking on the city streets,
Fast steps make the beat,
This life can't handle me,
No one here to stand with me.
I'm making my way, dawn till sunset,
Tryna find the reasons what make you upset!
Kill me and leave me I'm on the edge believe me,
This burden on my chest just helps to complete me,
Feel me, I'm the one you need me,
Crying it out come back again and cheat me!
Your lies they need me go on deceive me
I'll smile at your cause thinking now you would break free!
Break the glass, take a chance,
Mourn at the cemetery, take a glance!
This life you won now, suffocate on it,
I don't really want it even though I wanted YOU!
Sky's falling down making no sounds, bring it to the ground,
Maddy Khans calling now...

(Yaruq):
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Yaar kuch bhi ho yaar hota hai,
Bewafa se bhi pyaar hota hai,
Jab wo atay nahi shab.e.waadah,
Shab.e.waadaah,
Jab wo atay nahi shab.e.waadaah,
Maut ka intezaar hotaa hai, Yaarkuch bhi ho, yaar hota hai,
Bewafaa se bhi pyaar hota hai,
Hota hai

In & Out of My Life - Robytek vs Shield Remix - Dub

Même les infidèles peuvent être aimés, n'importe quel amant peut être un amant,
Même les infidèles peuvent être aimés,

Brûler les os de cette branche,
Effacer le destin de chaque instant qui suit,
Le mouvement est de mourir encore et encore dans le tombeau,
L'âme de Jinnah brûlera aujourd'hui,
Ecoute, écoute, les vertus du fausseté,
Compte, compte, ces jours enchaînés,
Le musulman a soif de la douce pluie,
Tous ces rossignols sont heureux,
Brouhaha, compréhension, tremblement,
Moi aussi, toi aussi,
Chaque branche, sans arbre,
Se dessèche ainsi, inconscient,
Jette un coup d'œil dans ces yeux purs,
Avoue ton péché aujourd'hui,
Le guerrier qui colore mon sang,
Ce guerrier est réveillé en moi,

(Yaruq):
Même les infidèles peuvent être aimés,
N'importe quel amant peut être un amant,
Même les infidèles peuvent être aimés,
Pourquoi ne pas faire le bien de l'ami par la tromperie,
L'ami est digne de confiance,

(Maddy):
Je marche dans les rues de la ville,
Les pas rapides font le rythme,
Cette vie ne peut pas me supporter,
Personne ici pour se tenir à mes côtés.
Je fais mon chemin, de l'aube au coucher du soleil,
J'essaie de trouver les raisons qui te rendent malheureux!
Tuez-moi et laissez-moi, je suis au bord du gouffre, croyez-moi,
Ce poids sur ma poitrine ne fait que me compléter,
Sentez-moi, je suis celui dont vous avez besoin,
Pleurez, revenez et trompez-moi!
Vos mensonges ont besoin de moi, continuez à me tromper
Je sourirai à ta cause en pensant que tu vas t'échapper maintenant!
Brisez le verre, prenez une chance,
Pleurez au cimetière, jetez un coup d'œil!
Cette vie que tu as gagnée maintenant, étouffe-t'en,
Je ne la veux pas vraiment même si je te voulais!
Le ciel tombe, sans faire de bruit, fais-le tomber,
Maddy Khans appelle maintenant...

(Yaruq):
Même les infidèles peuvent être aimés,
N'importe quel amant peut être un amant,
Même les infidèles peuvent être aimés,
Quand il ne vient pas le soir du rendez-vous,
Le soir du rendez-vous,
Quand il ne vient pas le soir du rendez-vous,
L'attente de la mort se produit, n'importe quel amant peut être un amant,
Même les infidèles peuvent être aimés,
C'est le cas