Esto No Es Sincero - Adexe & Nau , Mau y Ricky перевод на немецкий

Esto No Es Sincero

Estuvimos días solamente
Que endulce su vida con mi voz
Hasta que todo se acabó

Tardé en sacarla tanto de mi mente
Es que mis lágrimas se caen solas con su adiós
Ahora quiere pedir perdón

Ay, ay, ay, ay, ay
Usted me ha roto el corazón
Ay, ay, ay, ay, ay
Y me llenaste de dolor

Y no me importa nada lo que sientes
Cuando lloraba estuviste ausente
Y mi amor, tú te llevaste mi ilusión

Ésto no es sincero
Nada de lo que dices es sincero
Aunque lo niegues niña, no es sincero
No es verdadero, no lo tolero

Ésto no es sincero
Nada de lo que dices es sincero
Aunque lo niegues niña, no es sincero
No es verdadero, no lo tolero

Ay, pa' decir la verdad
A mi me duele cuando te me alejas
Pa' decir la verdad
Te quiero tener pero no te dejas

Busco la manera de arreglarme contigo
Yo te estoy buscando pero no te consigo
Es que no te consigo

Ya me queda claro que no quieres conmigo
Pero por lo menos ven a darme un besito
Que me muero de a poquito
Un besito nada más

Ay, ay, ay, ay, ay
Usted me ha roto el corazón
Ay, ay, ay, ay, ay
Y me llenaste de dolor

Y no me importa nada lo que sientes
Cuando lloraba estuviste ausente
Y mi amor, tú te llevaste mi ilusión

Ésto no es sincero
Nada de lo que dices es sincero
Aunque lo niegues niña, no es sincero
No es verdadero, no lo tolero

Ésto no es sincero
Nada de lo que dices es sincero
Aunque lo niegues niña, no es sincero
No es verdadero, no lo tolero

Deja que diga lo que ahora me está pasando
Sé que tienes mal de amores y te estás desconsolando
El tiempo va pasando
Todo se va enredando
Las cosas de la vida, el amor y el desencanto

Me dice que sigo en su mente
Pero no siento lo que ella siente
Lo tuyo es una obsesión
Te digo yo que no es amor

Ay, ay, ay, ay, ay
Usted me ha roto el corazón
Ay, ay, ay, ay, ay
Y me llenaste de dolor

Y no me importa nada lo que sientes
Cuando lloraba estuviste ausente
Y mi amor, tú te llevaste mi ilusión

Ésto no es sincero
Nada de lo que dices es sincero
Aunque lo niegues niña, no es sincero
No es verdadero, no lo tolero

Ésto no es sincero
Nada de lo que dices es sincero
Aunque lo niegues niña, no es sincero
No es verdadero, no lo tolero

Das ist nicht aufrichtig

Wir waren nur Tage zusammen
Damit ich ihr Leben mit meiner Stimme versüße
Bis alles vorbei war

Ich brauchte so lange, sie aus meinem Kopf zu bekommen
Denn meine Tränen fließen von allein bei ihrem Abschied
Jetzt will sie um Verzeihung bitten

Ay, ay, ay, ay, ay
Du hast mein Herz gebrochen
Ay, ay, ay, ay, ay
Und mich mit Schmerz erfüllt

Und es ist mir egal, was du fühlst
Als ich weinte, warst du abwesend
Und meine Liebe, du nahmst meine Illusion

Das ist nicht aufrichtig
Nichts, was du sagst, ist aufrichtig
Auch wenn du es leugnest, Mädchen, es ist nicht aufrichtig
Es ist nicht wahr, ich dulde es nicht

Das ist nicht aufrichtig
Nichts, was du sagst, ist aufrichtig
Auch wenn du es leugnest, Mädchen, es ist nicht aufrichtig
Es ist nicht wahr, ich dulde es nicht

Ay, um die Wahrheit zu sagen
Mir tut es weh, wenn du dich von mir entfernst
Um die Wahrheit zu sagen
Ich will dich haben, aber du lässt es nicht zu

Ich suche nach einem Weg, mich mit dir zu versöhnen
Ich suche dich, aber ich finde dich nicht
Ich finde dich einfach nicht

Mir ist jetzt klar, dass du nichts von mir willst
Aber komm wenigstens her und gib mir ein Küsschen
Denn ich sterbe Stück für Stück
Nur ein Küsschen

Ay, ay, ay, ay, ay
Du hast mein Herz gebrochen
Ay, ay, ay, ay, ay
Und mich mit Schmerz erfüllt

Und es ist mir egal, was du fühlst
Als ich weinte, warst du abwesend
Und meine Liebe, du nahmst meine Illusion

Das ist nicht aufrichtig
Nichts, was du sagst, ist aufrichtig
Auch wenn du es leugnest, Mädchen, es ist nicht aufrichtig
Es ist nicht wahr, ich dulde es nicht

Das ist nicht aufrichtig
Nichts, was du sagst, ist aufrichtig
Auch wenn du es leugnest, Mädchen, es ist nicht aufrichtig
Es ist nicht wahr, ich dulde es nicht

Lass mich sagen, was mir gerade passiert
Ich weiß, du hast Liebeskummer und bist untröstlich
Die Zeit vergeht
Alles verheddert sich
Die Dinge des Lebens, die Liebe und die Enttäuschung

Sie sagt mir, ich sei noch in ihren Gedanken
Aber ich fühle nicht, was sie fühlt
Was du hast, ist eine Besessenheit
Ich sage dir, das ist keine Liebe

Ay, ay, ay, ay, ay
Du hast mein Herz gebrochen
Ay, ay, ay, ay, ay
Und mich mit Schmerz erfüllt

Und es ist mir egal, was du fühlst
Als ich weinte, warst du abwesend
Und meine Liebe, du nahmst meine Illusion

Das ist nicht aufrichtig
Nichts, was du sagst, ist aufrichtig
Auch wenn du es leugnest, Mädchen, es ist nicht aufrichtig
Es ist nicht wahr, ich dulde es nicht

Das ist nicht aufrichtig
Nichts, was du sagst, ist aufrichtig
Auch wenn du es leugnest, Mädchen, es ist nicht aufrichtig
Es ist nicht wahr, ich dulde es nicht