Текст и перевод песни Adexe & Nau - Atrévete

Atrévete

No dejemos que el tiempo pase
Si te arriesgas vas a ver más
De lo que somos capaces
Tu mirada delata
Las ganas te están matando
El tiempo se está acabando
No te sigas resistiendo, bebé

La noche está buena pa′ bailar sin pena
Y estar vacilando
Atrévete que nadie no' conoce
Arriésgate que tú sabe′

La noche está buena pa' bailar sin pena
Y seguir vacilando (oh)
Atrévete que nadie no' conoce
Arriésgate que tú sabe′

Tú sabe′ que yo esta noche estoy pa' ti
Que me diga que no, todos sabemos que sí
Mami, no te hagas la loca
Porque quiere repetir

Tienes que venir conmigo si te quieres divertir
Vente pa′cá vamo' a bailar
Porque conmigo lo hiciste al final
Tú eres amigo por eso te sigo

Por este camino lo puedo cambiar
El que no arriesga no gana
Lo que puedes hacer hoy
No lo dejes pa′ mañana

Tarde o temprano va pasar
Que conmigo te vas a quedar
Para que fingir que esto 'tá mal
Si yo sé que tu quieres bailar
Si tarde o temprano va pasar
Que conmigo te vas quedar
Para que fingir que esto está mal
Si tu sabes, sabes

Que la noche está buena pa′ bailar sin pena
Y estar vacilando
Atrévete que nadie no' conoce
Arriésgate que tú sabe'

Que la noche está buena pa′ bailar sin pena
Y seguir vacilando
Atrévete que nadie no′ conoce
Arriésgate que tú sabe'

Y ponte bien, nadie tiene que
Saber que estamos juntos tú y yo
A solas la pasamos mejor
Como fugitivo yo quiero robarte
Vamos que a capella yo quiero cantarte
Tocarte el corazón
Vivir esa es mi única misión

Es que tarde o temprano va pasar
Que conmigo te vas a quedar
Para que fingir que esto está mal
Si tú sabes

La noche está buena pa′ bailar sin pena
Y estar vacilando
Atrévete que nadie no' conoce
Arriésgate que tú sabe′

Que la noche está buena pa' bailar sin pena
Y seguir vacilando
Atrévete que nadie no′ conoce
Arriésgate que tú sabe'

Yeah (jajá), yeah yeah
Adexe, Adexe y Nau
Y Nau
Daniels en la casa
Da-Daniels en la casa
De Canarias a Colombia, wuh

Dare Yourself

Let's not let time pass by
If you take a chance you'll see more
Of what we are capable of
Your look betrays you
The desire is killing you
Time is running out
Don't resist anymore, baby

The night is good for dancing without worry
And being hesitant
Dare yourself, no one knows us
Take a chance, you know

The night is good for dancing without worry
And keep on having fun (oh)
Dare yourself, no one knows us
Take a chance, you know

You know that tonight I'm all yours
If she says no, we all know it's yes
Baby, don't play dumb
Because you want to repeat

You have to come with me if you want to have fun
Come here, let's dance
Because you did it with me in the end
You are my friend, that's why I follow you

On this path I can change it
He who doesn't risk, doesn't win
What you can do today
Don't leave it for tomorrow

Sooner or later it will happen
That you will stay with me
Why pretend this is wrong
If I know you want to dance
If sooner or later it will happen
That you will stay with me
Why pretend this is wrong
If you know, you know

The night is good for dancing without worry
And being hesitant
Dare yourself, no one knows us
Take a chance, you know

The night is good for dancing without worry
And keep on having fun
Dare yourself, no one knows us
Take a chance, you know

And get yourself right, no one has to
Know that we are together, you and I
We have a better time alone
Like a fugitive I want to steal you
Come on, I want to sing to you a cappella
Touch your heart
Live, that's my only mission

It's that sooner or later it will happen
That you will stay with me
Why pretend this is wrong
If you know

The night is good for dancing without worry
And being hesitant
Dare yourself, no one knows us
Take a chance, you know

The night is good for dancing without worry
And keep on having fun
Dare yourself, no one knows us
Take a chance, you know

Yeah (haha), yeah yeah
Adexe, Adexe and Nau
And Nau
Daniels in the house
Da-Daniels in the house
From the Canary Islands to Colombia, wuh