Adexe & Nau - Bella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adexe & Nau - Bella




Bella
Bella
Yeahh
Ouais
Adexe & Nau
Adexe & Nau
Yeah yeah
Ouais ouais
Indiscutibles baby
Indiscutables bébé
Ayer la
Je l'ai vue hier
No lo podía creer
Je n'arrivais pas à y croire
Pero no le dije nada
Mais je ne lui ai rien dit
Ahora me muero de ganas
Maintenant j'ai tellement envie
Me paso contando las horas pa' verte
Je passe mon temps à compter les heures pour te voir
Si me lo pides me fugo de clase
Si tu me le demandes, je me sauve de cours
La vida me dio el placer de conocerte
La vie m'a donné le plaisir de te rencontrer
eres la asignatura que tengo pendiente
Tu es le cours que j'ai à rattraper
¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Pourquoi es-tu si belle ? oh oh oh oh
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Je t'emmène sous les étoiles oh oh oh oh
No falto nunca a clase y es por ti
Je ne manque jamais les cours et c'est à cause de toi
Saco diez en el amor solo por ti
J'ai dix sur dix en amour juste pour toi
Dime ¿Por que estas tan bella? ay ay ay ay
Dis-moi pourquoi es-tu si belle ? oh oh oh oh
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Je t'emmène sous les étoiles oh oh oh oh
No falto nunca a clase y es por ti
Je ne manque jamais les cours et c'est à cause de toi
Saco diez en el amor sólo por ti
J'ai dix sur dix en amour juste pour toi
Y es que sólo es ella ella
Et c'est que c'est elle elle
Pa' sólo existe ella
Pour moi, il n'y a que elle
Y es que sólo es ella ella
Et c'est que c'est elle elle
Tan bella tan bella
Si belle si belle
Déjame estudiar tu física
Laisse-moi étudier ta physique
Pa' que sientas química
Pour que tu ressentes de la chimie
Me gustas filosófica romántica
J'aime ton côté philosophique et romantique
Tu no eres la típica chica
Tu n'es pas la fille typique
Tu me mortificas
Tu me rends fou
¿Por que no te implicas? Regálame una cita
Pourquoi ne t'impliques-tu pas ? Offre-moi un rendez-vous
Dime ¿Como hacemos pa' vernos?
Dis-moi comment on fait pour se voir ?
y yo somos un binomio perfecto
Toi et moi, on est un binôme parfait
Dime ¿Como hacemos pa' vernos?
Dis-moi comment on fait pour se voir ?
Yo puedo ser el novio perfecto
Je peux être le petit ami parfait
(Dile Nau)
(Dis à Nau)
Deja que te diga mami que no soy tan inocente
Laisse-moi te dire ma belle que je ne suis pas si innocent
Yo vengo a conquistarte también vengo a enloquecerte
Je viens te conquérir, je viens aussi te rendre folle
Yo vengo del futuro nos casamos lo aseguro
Je viens du futur, on se marie, je te le garantis
Somos uno más uno aprobamos te lo juro
On est un plus un, on réussit, je te le jure
¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Pourquoi es-tu si belle ? oh oh oh oh
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Je t'emmène sous les étoiles oh oh oh oh
No falto nunca a clase y es por ti
Je ne manque jamais les cours et c'est à cause de toi
Saco diez en el amor solo por ti
J'ai dix sur dix en amour juste pour toi
Dime ¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Dis-moi pourquoi es-tu si belle ? oh oh oh oh
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Je t'emmène sous les étoiles oh oh oh oh
No falto nunca a clase y es por ti
Je ne manque jamais les cours et c'est à cause de toi
Saco diez en el amor sólo por ti
J'ai dix sur dix en amour juste pour toi
Y es que sólo es ella ella
Et c'est que c'est elle elle
Pa' mi sólo existe ella
Pour moi, il n'y a que elle
Y es que sólo es ella ella
Et c'est que c'est elle elle
Tan bella tan bella
Si belle si belle
Ayer la vi
Je l'ai vue hier
No lo podía creer
Je n'arrivais pas à y croire
(Iba tan bella)
(Elle était si belle)
Pero no le dije nada
Mais je ne lui ai rien dit
Ahora me muero de ganas
Maintenant j'ai tellement envie
(Ahora dime)
(Maintenant dis-moi)
¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Pourquoi es-tu si belle ? oh oh oh oh
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Je t'emmène sous les étoiles oh oh oh oh
No falto nunca a clase y es por ti
Je ne manque jamais les cours et c'est à cause de toi
Saco diez en el amor sólo por ti
J'ai dix sur dix en amour juste pour toi
Dime ¿Por qué estás tan bella? ay ay ay ay
Dis-moi pourquoi es-tu si belle ? oh oh oh oh
Te bajo las estrellas ay ay ay ay
Je t'emmène sous les étoiles oh oh oh oh
No falto nunca a clase y es por ti
Je ne manque jamais les cours et c'est à cause de toi
Saco diez en el amor sólo por ti
J'ai dix sur dix en amour juste pour toi
Y es que sólo es ella ella
Et c'est que c'est elle elle
Pa' mi sólo existe ella
Pour moi, il n'y a que elle
Y es que sólo es ella ella
Et c'est que c'est elle elle
Tan bella tan bella
Si belle si belle
Yeah
Ouais
Adexe & Nau
Adexe & Nau
Indiscutibles
Indiscutables
¿Por qué eres tan bella?
Pourquoi es-tu si belle ?





Авторы: Bruno Hermes Valverde Juarez, Miguel Angel Ospina Herrera, Ivan Troyano Gomez, Camilo Santiago Vasquez Tovar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.