Adexe & Nau - Dame Sabor - перевод текста песни на немецкий

Dame Sabor - Adexe & Nauперевод на немецкий




Dame Sabor
Gib mir Geschmack
Letra: Dame sabor.
Songtext: Gib mir Geschmack.
Artistas: ADEXE & NAU
Künstler: ADEXE & NAU
(ADEXE)
(ADEXE)
Ooohhh (oh oh) ooohhh (oh oh)
Ooohhh (oh oh) ooohhh (oh oh)
Ooohhh (oh oh) yeah (oh oh oh).
Ooohhh (oh oh) yeah (oh oh oh).
Vida ya que es este momento has perdido
Mein Leben, ich weiß schon, dass du in diesem Moment deine Freude verloren hast,
Tu alegría que tus noches son más largas y también mucho más frías
dass deine Nächte länger und auch viel kälter sind,
Que duele tanto el sentimiento y que te vas enloqueciendo que ya
dass das Gefühl so weh tut und du verrückt wirst, dass dir schon
Nadie te da besos y mueres por eso.
niemand mehr Küsse gibt und du danach stirbst.
(NAU)
(NAU)
Oye mira que hasta el cielo llegarías si te lo propones
Hey, schau mal, du könntest bis zum Himmel kommen, wenn du es dir vornimmst.
Paso a paso cada día esa sonrisa que tienes escondida
Schritt für Schritt jeden Tag, dieses Lächeln, das du versteckt hältst,
Sin medida no tiene sentido ocultarla por que te ilumina.
maßlos. Es hat keinen Sinn, es zu verstecken, denn es erleuchtet dich.
(ADEXE)
(ADEXE)
Y si acaso te pierdes yo te espero despierto
Und falls du dich verlierst, erwarte ich dich wach
Y decido quedarme en tu desierto.
und entscheide mich, in deiner Wüste zu bleiben.
Da da dame sabor del que yo contamino
Gi-gi-gib mir Geschmack, von dem, mit dem ich anstecke.
Sólo te pido que te quedes conmigo gozando, bailando
Ich bitte dich nur, bei mir zu bleiben, genießend, tanzend,
Estaré contigo.
ich werde bei dir sein.
Da da dame sabor del que yo me contamino
Gi-gi-gib mir Geschmack, von dem, mit dem ich mich anstecke.
Alegría sal y limón pa' ese corazón latino.
Freude, Salz und Zitrone für dieses lateinamerikanische Herz.
(NAU)
(NAU)
Pa' que sientas como siento (ooohhh)
Damit du fühlst, wie ich fühle (ooohhh),
Pa' que veas que no miento (ooohhh)
Damit du siehst, dass ich nicht lüge (ooohhh),
Pa' que te llenes de momentos baby
Damit du dich mit Momenten füllst, Baby.
(ADEXE)
(ADEXE)
Ese corazón latino.
Dieses lateinamerikanische Herz.
(NAU)
(NAU)
Se respira la fiesta en el ambiente todo el mundo
Man atmet die Party in der Luft, jeder
Lo tiene presente el DJ con la música una playa única
hat es präsent. Der DJ mit der Musik, ein einzigartiger Strand,
A Y N están marcándose un golazo en muerte súbita.
A Y N erzielen gerade ein Traumtor im Sudden Death.
(ADEXE)
(ADEXE)
Si me sigues me quedo contigo que lo bueno se viene
Wenn du mir folgst, bleibe ich bei dir, denn das Gute kommt
En camino ya no queda nada sólo una mirada que esos
schon auf dem Weg. Es bleibt nichts mehr, nur ein Blick, dass diese
Lindos ojos son una mirada monada yeah, y si acaso
schönen Augen ein süßer Blick sind, yeah. Und falls
Te pierdes yo te espero despierto y decido quedarme en tu desierto.
du dich verlierst, erwarte ich dich wach und entscheide mich, in deiner Wüste zu bleiben.
Da da dame sabor del que yo me contamino sólo
Gi-gi-gib mir Geschmack, von dem, mit dem ich mich anstecke. Nur
Te pido que te quedes conmigo gozando, bailando
bitte ich dich, bei mir zu bleiben, genießend, tanzend,
Estaré contigo
ich werde bei dir sein.
Da da dame sabor del que yo me contamino alegría sal
Gi-gi-gib mir Geschmack, von dem, mit dem ich mich anstecke. Freude, Salz
Y limón pa' ese corazón latino.
und Zitrone für dieses lateinamerikanische Herz.
(NAU)
(NAU)
que a veces es difícil pero todo se puede
Ich weiß, manchmal ist es schwierig, aber alles ist möglich.
Simplemente déjate llevar.
Lass dich einfach treiben.
(ADEXE)
(ADEXE)
Contigo de la mano (no me sueltes) y un mundo tan lejano
Mit dir Hand in Hand (lass mich nicht los) und eine so ferne Welt,
Sería hermoso seguir siempre así (indiscutible) vas a
es wäre wunderschön, immer so weiterzumachen (unbestreitbar), du wirst
Ser feliz yeah.
glücklich sein, yeah.
Da da dame sabor del que yo me contamino sólo
Gi-gi-gib mir Geschmack, von dem, mit dem ich mich anstecke. Nur
Te pido que te quedes conmigo gozando, bailando
bitte ich dich, bei mir zu bleiben, genießend, tanzend,
Estaré contigo
ich werde bei dir sein.
Da da dame sabor del que yo me contamino
Gi-gi-gib mir Geschmack, von dem, mit dem ich mich anstecke.
Alegría sal y limón pa' ese corazón latino.
Freude, Salz und Zitrone für dieses lateinamerikanische Herz.
(NAU)
(NAU)
Pa' que sientas como me siento (ooohhh)
Damit du fühlst, wie ich mich fühle (ooohhh),
Pa' que veas que no miento (ooohhh)
Damit du siehst, dass ich nicht lüge (ooohhh),
Pa' que te llenes de momentos baby.
Damit du dich mit Momenten füllst, Baby.
(REPETIR DOS VECES)
(ZWEIMAL WIEDERHOLEN)
(ADEXE)Ese corazón latino.
(ADEXE)Dieses lateinamerikanische Herz.
Yeah ADEXE & NAU, Iván Troyando,
Yeah ADEXE & NAU, Iván Troyando,
Lupión, Adrián Ghiardo, Nuria Azzouzl -Idrissi,
Lupión, Adrián Ghiardo, Nuria Azzouzl -Idrissi,
Rosa Martínez
Rosa Martínez
JA, JA! La estamos pegando. YEAH! YEAH!
HA, HA! Wir landen einen Hit. YEAH! YEAH!
Dame sabor sal y limón . Dime que lo sientes!
Gib mir Geschmack, Salz und Zitrone. Sag mir, dass du es fühlst!





Авторы: Adrian Ghiardo, Rosario Martinez Gomez, Jose Guillermo Lupion Lopez, Ivan Troyano Gomez, Nuria Azzouzi Idrissi Ghoziel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.