Adexe & Nau - Dame Sabor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Adexe & Nau - Dame Sabor




Dame Sabor
Donne-moi du goût
Letra: Dame sabor.
Paroles: Donne-moi du goût.
Artistas: ADEXE & NAU
Artistes: ADEXE & NAU
(ADEXE)
(ADEXE)
Ooohhh (oh oh) ooohhh (oh oh)
Ooohhh (oh oh) ooohhh (oh oh)
Ooohhh (oh oh) yeah (oh oh oh).
Ooohhh (oh oh) ouais (oh oh oh).
Vida ya que es este momento has perdido
Je sais que tu as perdu ce moment dans la vie
Tu alegría que tus noches son más largas y también mucho más frías
Ta joie, tes nuits sont plus longues et aussi beaucoup plus froides
Que duele tanto el sentimiento y que te vas enloqueciendo que ya
Que le sentiment fait mal et que tu deviens fou, que déjà
Nadie te da besos y mueres por eso.
Personne ne t'embrasse et tu meurs pour ça.
(NAU)
(NAU)
Oye mira que hasta el cielo llegarías si te lo propones
Hé, regarde, tu pourrais même atteindre le ciel si tu le voulais
Paso a paso cada día esa sonrisa que tienes escondida
Étape par étape, chaque jour, ce sourire que tu caches
Sin medida no tiene sentido ocultarla por que te ilumina.
Sans mesure, il n'a aucun sens de le cacher parce qu'il t'illumine.
(ADEXE)
(ADEXE)
Y si acaso te pierdes yo te espero despierto
Et si tu te perds, je t'attends éveillé
Y decido quedarme en tu desierto.
Et je décide de rester dans ton désert.
Da da dame sabor del que yo contamino
Donne-moi du goût, celui que je contamine
Sólo te pido que te quedes conmigo gozando, bailando
Je te demande juste de rester avec moi en profitant, en dansant
Estaré contigo.
Je serai avec toi.
Da da dame sabor del que yo me contamino
Donne-moi du goût, celui que je contamine
Alegría sal y limón pa' ese corazón latino.
Joie, sel et citron pour ce cœur latino.
(NAU)
(NAU)
Pa' que sientas como siento (ooohhh)
Pour que tu ressentes ce que je ressens (ooohhh)
Pa' que veas que no miento (ooohhh)
Pour que tu voies que je ne mens pas (ooohhh)
Pa' que te llenes de momentos baby
Pour que tu te remplisses de moments bébé
(ADEXE)
(ADEXE)
Ese corazón latino.
Ce cœur latino.
(NAU)
(NAU)
Se respira la fiesta en el ambiente todo el mundo
L'ambiance de fête se respire dans l'air, tout le monde
Lo tiene presente el DJ con la música una playa única
Le DJ le sait avec la musique, une plage unique
A Y N están marcándose un golazo en muerte súbita.
A et N sont en train de marquer un but en mort subite.
(ADEXE)
(ADEXE)
Si me sigues me quedo contigo que lo bueno se viene
Si tu me suis, je reste avec toi, le bon moment arrive
En camino ya no queda nada sólo una mirada que esos
En route, il ne reste plus rien, juste un regard que ces
Lindos ojos son una mirada monada yeah, y si acaso
Beaux yeux, c'est un regard mignon, ouais, et si
Te pierdes yo te espero despierto y decido quedarme en tu desierto.
Tu te perds, je t'attends éveillé et je décide de rester dans ton désert.
Da da dame sabor del que yo me contamino sólo
Donne-moi du goût, celui que je contamine, juste
Te pido que te quedes conmigo gozando, bailando
Je te demande de rester avec moi en profitant, en dansant
Estaré contigo
Je serai avec toi
Da da dame sabor del que yo me contamino alegría sal
Donne-moi du goût, celui que je contamine, joie, sel
Y limón pa' ese corazón latino.
Et citron pour ce cœur latino.
(NAU)
(NAU)
que a veces es difícil pero todo se puede
Je sais que c'est parfois difficile, mais tout est possible
Simplemente déjate llevar.
Laisse-toi simplement emporter.
(ADEXE)
(ADEXE)
Contigo de la mano (no me sueltes) y un mundo tan lejano
Avec toi main dans la main (ne me lâche pas) et un monde si lointain
Sería hermoso seguir siempre así (indiscutible) vas a
Ce serait magnifique de continuer toujours comme ça (indiscutable), tu vas
Ser feliz yeah.
Être heureux ouais.
Da da dame sabor del que yo me contamino sólo
Donne-moi du goût, celui que je contamine, juste
Te pido que te quedes conmigo gozando, bailando
Je te demande de rester avec moi en profitant, en dansant
Estaré contigo
Je serai avec toi
Da da dame sabor del que yo me contamino
Donne-moi du goût, celui que je contamine
Alegría sal y limón pa' ese corazón latino.
Joie, sel et citron pour ce cœur latino.
(NAU)
(NAU)
Pa' que sientas como me siento (ooohhh)
Pour que tu ressentes ce que je ressens (ooohhh)
Pa' que veas que no miento (ooohhh)
Pour que tu voies que je ne mens pas (ooohhh)
Pa' que te llenes de momentos baby.
Pour que tu te remplisses de moments bébé.
(REPETIR DOS VECES)
(RÉPÉTER DEUX FOIS)
(ADEXE)Ese corazón latino.
(ADEXE)Ce cœur latino.
Yeah ADEXE & NAU, Iván Troyando,
Ouais ADEXE & NAU, Iván Troyando,
Lupión, Adrián Ghiardo, Nuria Azzouzl -Idrissi,
Lupión, Adrián Ghiardo, Nuria Azzouzl -Idrissi,
Rosa Martínez
Rosa Martínez
JA, JA! La estamos pegando. YEAH! YEAH!
JA, JA! On est en train de cartonner. YEAH! YEAH!
Dame sabor sal y limón . Dime que lo sientes!
Donne-moi du goût, sel et citron. Dis-moi que tu le ressens !





Авторы: Adrian Ghiardo, Rosario Martinez Gomez, Jose Guillermo Lupion Lopez, Ivan Troyano Gomez, Nuria Azzouzi Idrissi Ghoziel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.