Текст и перевод песни Adexe & Nau - El Momento

El Momento

Hoy te vi
De nuevo en fotos, todas tus poses me las conozco
Sigo dando like
Tú me responde' y yo reacciono haciéndome el loco

Aunque en persona no sé cómo ere'
Podemos vernos solo si tú quiere'
Y de una vez nos quitamos las ganas en la intimidad

De hacer realidad ahora el momento
Tanto que no' estuvimos diciendo
Y aprovechemo' ya, no se vaya el tiempo
Pa' mirarnos, sentirno' y comerno'

Vamos pa' la playa ya
Y en la arena frente al mar, ya, ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto
Pa' mirarno', sentirno' y comerno'

Tantas veces que yo he visto tus fotito' en instagram
Sé que eres una delicia y no te importa el qué dirán
Me paso el día chequeando los DM
Pa' ver cuánto tú me subes los BPM

Tú estás bonita al natural, filtro no necesitas
Tanto sol te tiene morenita, regálame otra cita (¡Hey!)
Y te llevo pa mi islita
Tengo siete má' aquí cerquita (y un par de islotes)

Tú estás bonita
Al natural, filtro tú no necesitas
Tanto sol a ti te tiene morenita
Y si me das la cita
Bailamo' hasta que el sol nos lo permita

De hacer realidad ahora el momento
Tanto que no' estuvimos diciendo
Y aprovechemo 'ya, no se vaya el tiempo
Pa' mirarno', sentirno' y comerno'

Vamos pa' la playa ya
Y en la arena frente al mar, ya, ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto
Pa' mirarno', sentirno' y comerno'

Y si te viene'
Yo me voy contigo todos los weekenes
Yo soy tu nene
Y cuando quieras
Me dices dónde y lo hacemo' a tu manera
Eres mi nena
Fan número uno de todos tus pasos que haces en TikTok
Quiero que me bailes con toa' la' canciones que te canté yo (yo)

Hoy te vi
De nuevo en fotos, todas tus poses me las conozco
Sigo dando like
Tú me responde' y yo reacciono haciéndome el loco

De hacer realidad ahora el momento
Tanto que no' estuvimos diciendo
Y aprovechemo' ya, no se vaya el tiempo
Pa' mirarnos, sentirno' y comerno'

Vamos pa' la playa ya
Y en la arena frente al mar, ya, ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto (perfecto)
Pa' mirarno', sentirno' y comerno' (y comerno')

(Yeah
Adexe & Nau
Este es el momento
Ja,ja)

Момент

Сегодня я увидел тебя
Снова на фотографиях, все твои позы я хорошо знаю
Продолжаю ставить лайки
В ответ ты пишешь, а я притворяюсь сумасшедшим

Хотя лично я не знаю, какая ты
Мы можем встретиться только, если ты захочешь
И сразу же уединимся, чтобы исполнить наши желания

Чтобы воплотить в жизнь сейчас момент
Мы так много недоговаривали
И воспользуемся моментом, пока время не ушло
Чтобы посмотреть друг на друга, почувствовать и отдаться

Поехали на пляж
На песке, лицом к морю, сейчас же
Любое место станет идеальным
Чтобы посмотреть друг на друга, почувствовать и отдаться

Я так часто видел твои фотографии в инстаграме
Я знаю, что ты славная и тебе плевать на мнение окружающих
Я весь день проверяю директ
Чтобы посмотреть, насколько ты повышаешь мой пульс

Ты красива сама по себе, фильтры тебе не нужны
Солнце загорело тебя, подари мне еще одно свидание (Эй!)
И я отвезу тебя на свой островок
Рядом здесь еще семь (и пара островков)

Ты красива
Сама по себе, без фильтров
Солнышко загорело тебя,
И если ты согласишься на свидание
Мы будем танцевать, пока позволяет солнце

Чтобы воплотить в жизнь сейчас момент
Мы так много недоговаривали
И воспользуемся моментом, пока время не ушло
Чтобы посмотреть друг на друга, почувствовать и отдаться

Поехали на пляж
На песке, лицом к морю, сейчас же
Любое место станет идеальным
Чтобы посмотреть друг на друга, почувствовать и отдаться

И если тебе удобно
Я уеду с тобой на все выходные
Я твой мальчик
И когда захочешь
Скажи мне, где и сделаем это по-твоему
Ты моя девочка
Я первый фанат всех твоих шагов в тик-токе
Я хочу, чтобы ты танцевала со всеми песнями, которые я тебе спел (я)

Сегодня я увидел тебя
Снова на фотографиях, все твои позы я хорошо знаю
Продолжаю ставить лайки
В ответ ты пишешь, а я притворяюсь сумасшедшим

Чтобы воплотить в жизнь сейчас момент
Мы так много недоговаривали
И воспользуемся моментом, пока время не ушло
Чтобы посмотреть друг на друга, почувствовать и отдаться

Поехали на пляж
На песке, лицом к морю, сейчас же
Любое место станет идеальным (идеальным)
Чтобы посмотреть друг на друга, почувствовать и отдаться (и отдаться)

(Да
Adexe & Nau
Это тот самый момент
Ха-ха)