El Momento - Adexe & Nau перевод на немецкий

El Momento

Hoy te vi
De nuevo en fotos, todas tus poses me las conozco
Sigo dando like
Tú me responde' y yo reacciono haciéndome el loco

Aunque en persona no sé cómo ere'
Podemos vernos solo si tú quiere'
Y de una vez nos quitamos las ganas en la intimidad

De hacer realidad ahora el momento
Tanto que no' estuvimos diciendo
Y aprovechemo' ya, no se vaya el tiempo
Pa' mirarnos, sentirno' y comerno'

Vamos pa' la playa ya
Y en la arena frente al mar, ya, ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto
Pa' mirarno', sentirno' y comerno'

Tantas veces que yo he visto tus fotito' en instagram
Sé que eres una delicia y no te importa el qué dirán
Me paso el día chequeando los DM
Pa' ver cuánto tú me subes los BPM

Tú estás bonita al natural, filtro no necesitas
Tanto sol te tiene morenita, regálame otra cita (¡Hey!)
Y te llevo pa mi islita
Tengo siete má' aquí cerquita (y un par de islotes)

Tú estás bonita
Al natural, filtro tú no necesitas
Tanto sol a ti te tiene morenita
Y si me das la cita
Bailamo' hasta que el sol nos lo permita

De hacer realidad ahora el momento
Tanto que no' estuvimos diciendo
Y aprovechemo 'ya, no se vaya el tiempo
Pa' mirarno', sentirno' y comerno'

Vamos pa' la playa ya
Y en la arena frente al mar, ya, ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto
Pa' mirarno', sentirno' y comerno'

Y si te viene'
Yo me voy contigo todos los weekenes
Yo soy tu nene
Y cuando quieras
Me dices dónde y lo hacemo' a tu manera
Eres mi nena
Fan número uno de todos tus pasos que haces en TikTok
Quiero que me bailes con toa' la' canciones que te canté yo (yo)

Hoy te vi
De nuevo en fotos, todas tus poses me las conozco
Sigo dando like
Tú me responde' y yo reacciono haciéndome el loco

De hacer realidad ahora el momento
Tanto que no' estuvimos diciendo
Y aprovechemo' ya, no se vaya el tiempo
Pa' mirarnos, sentirno' y comerno'

Vamos pa' la playa ya
Y en la arena frente al mar, ya, ya
Cualquier lugar es el sitio perfecto (perfecto)
Pa' mirarno', sentirno' y comerno' (y comerno')

(Yeah
Adexe & Nau
Este es el momento
Ja,ja)

Der Moment

Heute sah ich dich
Wieder auf Fotos, all deine Posen kenne ich
Ich gebe weiter Likes
Du antwortest mir und ich reagiere ganz cool

Obwohl ich persönlich nicht weiß, wie du bist
Wir können uns sehen, nur wenn du willst
Und auf einmal stillen wir die Sehnsucht ganz privat

Um jetzt den Moment wahr werden zu lassen
Was wir uns die ganze Zeit gesagt haben
Und nutzen wir es jetzt, damit die Zeit nicht vergeht
Um uns anzusehen, zu fühlen und uns zu vernaschen

Gehen wir jetzt zum Strand
Und im Sand vor dem Meer, ja, ja
Jeder Ort ist der perfekte Platz
Um uns anzusehen, zu fühlen und uns zu vernaschen

So oft habe ich deine Fotos auf Instagram gesehen
Ich weiß, du bist ein Genuss und es ist dir egal, was andere sagen
Ich verbringe den Tag damit, die DMs zu checken
Um zu sehen, wie sehr du meine BPM erhöhst

Du bist natürlich schön, Filter brauchst du nicht
So viel Sonne hat dich gebräunt, schenk mir ein weiteres Date (Hey!)
Und ich nehme dich mit auf mein Inselchen
Ich habe sieben weitere hier in der Nähe (und ein paar kleine Inseln)

Du bist schön
Natürlich, Filter brauchst du nicht
So viel Sonne hat dich gebräunt
Und wenn du mir das Date gibst
Tanzen wir, bis die Sonne es uns erlaubt

Um jetzt den Moment wahr werden zu lassen
Was wir uns die ganze Zeit gesagt haben
Und nutzen wir es jetzt, damit die Zeit nicht vergeht
Um uns anzusehen, zu fühlen und uns zu vernaschen

Gehen wir jetzt zum Strand
Und im Sand vor dem Meer, ja, ja
Jeder Ort ist der perfekte Platz
Um uns anzusehen, zu fühlen und uns zu vernaschen

Und wenn du kommst
Gehe ich jedes Wochenende mit dir
Ich bin dein Kleiner
Und wann immer du willst
Sagst du mir wo und wir machen es auf deine Art
Du bist meine Kleine
Fan Nummer eins von all deinen Schritten, die du auf TikTok machst
Ich will, dass du für mich zu all den Liedern tanzt, die ich für dich gesungen habe (ich)

Heute sah ich dich
Wieder auf Fotos, all deine Posen kenne ich
Ich gebe weiter Likes
Du antwortest mir und ich reagiere ganz cool

Um jetzt den Moment wahr werden zu lassen
Was wir uns die ganze Zeit gesagt haben
Und nutzen wir es jetzt, damit die Zeit nicht vergeht
Um uns anzusehen, zu fühlen und uns zu vernaschen

Gehen wir jetzt zum Strand
Und im Sand vor dem Meer, ja, ja
Jeder Ort ist der perfekte Platz (perfekt)
Um uns anzusehen, zu fühlen und uns zu vernaschen (und uns zu vernaschen)

(Yeah
Adexe & Nau
Das ist der Moment
Ha, ha)