Текст и перевод песни Adexe & Nau - Fanática

Fanática

(Yeah) Adexe y Nau
(Let's go)

Yo sé que le gusta estar en la pista
Ella se divirte con su derroche hasta que resista
Yo soy el artista de to'a' las revista'
Ya ni te sorprende que sea el primero de toda' la' lista'

Tu lunático, tengo el ártico
Entre tanto' muñeco' de plástico
Tú te dejas llevar porque eres mi fanática
Y yo tu fanático
(Eh, eh)
Y yo tu fanático
(Eh, eh)

Voy a la conquista de los periodista'
Con este carisma que nos representa y que salta a la vista
Somos realista', me gusta que insista'
Digan lo que digan, hablen lo que hablen, no hay quién se resista

Todos dicen que soy hermoso
Y que algún día me quieren de esposo
Como tú, soy precioso
Pero, dejemos ahora ese tema en reposo

Tu lunático, tengo el ártico
Entre tanto' muñeco' de plástico
Tú te dejas llevar porque eres mi fanática
Y yo tu fanático
(Eh, eh)
Y yo tu fanático
(Eh, eh)

Y me dicen que es celosa
Que conmigo es muy ambiciosa
Es tremenda con sus cosas
Por supuesto, también es preciosa

Ella hace que me eleve
Con todo lo que hace me lleva a otro level
Ella hace que me eleve
Y es que, a veces, he pensa'o en dejar que me lleve

Sé que lo mío es demasia'o
Te traigo este ritmo pega'o
Para que te lo goce' a mi la'o
Como lo he soña'o, como lo has pensa'o

Tu lunático, tengo el ártico
Entre tanto' muñeco' de plástico
Tú te dejas llevar porque eres mi fanática
Y yo tu fanático
(Eh, eh)
Y yo tu fanático
(Eh, eh)

(Yeah, escucha)
Deja que persista, soy protagonista
De esta historia, baby
(Una cosa más) No estés impaciente
Que yo voy a cambiar tu presente

Yeah, Adexe y Nau
Lupión, Iván troyano (Jajajaja)
Ella es mi fanática
Pero, ¿saben qué?
Soy su fanático
(Eh, eh)
Y yo tú fanático
(Eh, eh, yeah)
Ella es mi fanática
Yo, su fanático
Ella es mi fanática
Yo, su fanático
Indiscutible, jaja

Fanatique

(Ouais) Adexe et Nau
(C'est parti)

Je sais qu'elle aime être sur la piste
Elle s'amuse avec son extravagance jusqu'à ce qu'elle résiste
Je suis l'artiste de tous les magazines
Tu n'es plus surpris que je sois le premier de toute la liste

Ton lunatique, j'ai l'Arctique
Parmi tant de poupées en plastique
Tu te laisses emporter parce que tu es ma fanatique
Et moi ton fanatique
(Eh, eh)
Et moi ton fanatique
(Eh, eh)

Je pars à la conquête des journalistes
Avec ce charisme qui nous représente et qui saute aux yeux
Nous sommes réalistes, j'aime que tu insistes
Disent ce qu'ils disent, parlent ce qu'ils parlent, personne ne résiste

Tous disent que je suis beau
Et qu'un jour ils veulent que je sois leur mari
Comme toi, je suis précieux
Mais, laissons ce sujet de côté pour l'instant

Ton lunatique, j'ai l'Arctique
Parmi tant de poupées en plastique
Tu te laisses emporter parce que tu es ma fanatique
Et moi ton fanatique
(Eh, eh)
Et moi ton fanatique
(Eh, eh)

Et ils disent qu'elle est jalouse
Qu'avec moi, elle est très ambitieuse
Elle est formidable avec ses affaires
Bien sûr, elle est aussi magnifique

Elle me fait monter
Avec tout ce qu'elle fait, elle me fait passer à un autre niveau
Elle me fait monter
Et parfois, j'ai pensé à laisser qu'elle m'emmène

Je sais que ce que je fais est excessif
Je t'apporte ce rythme accrocheur
Pour que tu le savoures à mes côtés
Comme je l'ai rêvé, comme tu l'as pensé

Ton lunatique, j'ai l'Arctique
Parmi tant de poupées en plastique
Tu te laisses emporter parce que tu es ma fanatique
Et moi ton fanatique
(Eh, eh)
Et moi ton fanatique
(Eh, eh)

(Ouais, écoute)
Laisse-moi persister, je suis le protagoniste
De cette histoire, bébé
(Une chose de plus) Ne sois pas impatiente
Que je vais changer ton présent

Ouais, Adexe et Nau
Lupión, Iván Troyano (Jajajaja)
Elle est ma fanatique
Mais, savez-vous quoi ?
Je suis son fanatique
(Eh, eh)
Et moi ton fanatique
(Eh, eh, ouais)
Elle est ma fanatique
Je suis son fanatique
Elle est ma fanatique
Je suis son fanatique
Indiscutable, jaja