Juntos en Jumanji - Adexe & Nau перевод на немецкий

Juntos en Jumanji

Yo no sabía que su mundo era real
Y no dejaba de soñar
Con ser un héroe y así poderte salvar
Sin pensar en nada más
(Dile Nau)

Comienza el juego iniciamos partida
Quieres probar, ¿por qué no te animas? oh, oh, oh
Y todos vamos a cantar
Ya llego el momento nos deja sin aliento
Toda esta aventura que estamos viviendo
Tú y yo en la jungla te juro lo vamos a gritar

Juntos en Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Juntos en Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Juntos en Jumanji uoh-oh (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Unidos cada instante
Pensamos sin dejarte

(¿Como dice?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

(Let′s go momy)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
¡Yeah!

Como caidos del cielo venimos a gozar
Lo que estamos viviendo parece que es real
Sintiendo que esto se mueve al sol de mi caminar Yeah!
Aquí nadie se va a parar como los leones hoy venimos a reinar
Suenan los tambores y sale hasta mi gente
Sientas en la jungla ya veras lo que se siente

Tú y yo escapandonos buscando la salida
Ayudándonos descubriendo el secreto del valor
Tú y yo escapandonos sigamos el camino
Para ver el sol, que el destino estará esperándonos

Juntos en Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Juntos en Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Juntos en Jumanji, uoh-oh (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Unidos cada instante
Pensamos sin dejarte

(¿Como dice?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

(Let's go momy)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Yo no sabía que su mundo era real y no dejaba de soñar
(A y N)
Con ser un héroe y así poderte salvar sin pensar en nada más
(¿Como ves?)

Juntos en Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Juntos en Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Juntos en Jumanji, uoh-oh (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Unidos cada instante
Pensamos sin dejarte

(¿Como dice?)
Jumanji, ¡oh!
La-la-la-la-la, ¡oh-oh!

Adexe y Nau
Jumanji

Zusammen in Jumanji

Ich wusste nicht, dass diese Welt real war
Und ich hörte nicht auf zu träumen
Davon, ein Held zu sein und dich so retten zu können
Ohne an etwas anderes zu denken
(Sag es, Nau)

Das Spiel beginnt, wir starten die Runde
Willst du es versuchen, warum traust du dich nicht? oh, oh, oh
Und wir alle werden singen
Der Moment ist gekommen, er raubt uns den Atem
Dieses ganze Abenteuer, das wir erleben
Du und ich im Dschungel, ich schwör's dir, wir werden es schreien

Zusammen in Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Zusammen in Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Zusammen in Jumanji uoh-oh (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Vereint jeden Augenblick
Wir denken, ohne dich zurückzulassen

(Wie heißt es?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

(Los geht's, Mami!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Yeah!

Wie vom Himmel gefallen kommen wir, um zu genießen
Was wir erleben, scheint real zu sein
Fühlend, wie sich das hier im Rhythmus meiner Schritte bewegt Yeah!
Hier wird niemand anhalten, wie die Löwen kommen wir heute, um zu herrschen
Die Trommeln klingen und sogar meine Leute kommen raus
Fühle es im Dschungel, du wirst sehen, wie es sich anfühlt

Du und ich, wir fliehen und suchen den Ausgang
Wir helfen uns gegenseitig und entdecken das Geheimnis des Mutes
Du und ich fliehen, lass uns dem Weg folgen
Um die Sonne zu sehen, denn das Schicksal wird auf uns warten

Zusammen in Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Zusammen in Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Zusammen in Jumanji, uoh-oh (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Vereint jeden Augenblick
Wir denken, ohne dich zurückzulassen

(Wie heißt es?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

(Los geht's, Mami!)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ich wusste nicht, dass diese Welt real war und ich hörte nicht auf zu träumen
(A und N)
Davon, ein Held zu sein und dich so retten zu können, ohne an etwas anderes zu denken
(Was meinst du?)

Zusammen in Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Zusammen in Jumanji (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Zusammen in Jumanji, uoh-oh (oh-ih-eh, oh-ih-eh)
Vereint jeden Augenblick
Wir denken, ohne dich zurückzulassen

(Wie heißt es?)
Jumanji, oh!
La-la-la-la-la, oh-oh!

Adexe und Nau
Jumanji