Текст и перевод песни Adexe & Nau - Nos Hacemos Falta
Nos Hacemos Falta
Мы друг другу нужны
Todo
estaba
roto
Все
было
сломано
Sabes
bien
por
qué
Ты
хорошо
знаешь
почему
Caminaba
solo,
hasta
que
la
encontré
Я
шагал
один,
пока
не
встретил
тебя
Y
me
olvidé
cómo
disimular
(cómo
disimular)
И
забыл,
как
нужно
притворяться
(как
притворяться)
En
automático
di
todo
y
el
alma
empeñé
Я
автоматически
отдал
всего
себя
и
пообещал
свою
душу
Era
mi
tesoro
y
al
final
se
fue
Она
была
моим
сокровищем,
и
в
итоге
она
ушла
De
vuelta
a
la
ciudad,
sin
avisar
В
свой
город,
не
сказав
ни
слова
Y
yo
le
dije
И
я
сказал
ей
Seguro
que
el
tiempo
nos
cruza
otra
ve'
Уверен,
что
время
снова
сведет
нас
вместе
Y
aunque
él
esté
contigo,
creo
que
sabes
bien
И
хотя
он
будет
с
тобой,
я
думаю,
ты
хорошо
знаешь
Que
nos
hacemo'
falta
(nos
volveremo'
a
ver)
Что
мы
друг
другу
нужны
(мы
снова
увидимся)
Y
aunque
me
deje
en
visto,
a
veces,
pienso
que
И
хотя
она
иногда
читает
мои
сообщения
и
не
отвечает,
я
все
равно
думаю,
что
Daría
lo
que
fuera
por
volverla
a
ver
Я
отдал
бы
все,
чтобы
снова
ее
увидеть
Y
siempre
me
la
paso
pensando
И
я
постоянно
думаю
об
этом
Pensando
qué
hacer
(se-eh)
Думаю,
что
делать
(о,
боже)
Una
cama
para
do',
tre'
o
cuatro
discusione'
cada
cinco
día'
(yah)
Кровать
на
двоих,
трое
или
четверо
ссор
каждые
пять
дней
(ура)
Te
marchabas
de
la
casa
y
aunque
a
ciegas,
siempre
iba
detrá'
(siempre
iba
detrá')
Ты
уходила
из
дома,
и
хотя
я
не
видел
дороги,
я
всегда
шел
за
тобой
(всегда
шел
за
тобой)
Quise
disculparme,
pero
no
llamaste
Я
хотел
извиниться,
но
ты
не
позвонила
Guardo
en
la
cartera
que
me
regalaste
(que
me
regalaste)
Я
храню
в
кошельке,
который
ты
мне
подарила
(который
ты
мне
подарила)
Todas
las
fotos
que
sacamos
juntos
Все
фотографии,
которые
мы
сняли
вместе
Del
primer
y
último
viaje
В
первой
и
последней
поездке
Y
aunque
mirar
la
manera,
en
la
que
tú
te
vas,
me
duela
И
хотя
мне
больно
смотреть
на
то,
как
ты
уходишь,
мне
приходится
Tengo
que
aceptar
(aceptar)
Принимать
это
(принимать)
La
realida',
siempre
sabe
mal
(siempre
sabe
mal)
Реальность
всегда
неприятна
(всегда
неприятна)
Y
por
mucho
que
me
duela
que
ya
no
estés
a
mi
lado
И
как
бы
мне
ни
было
больно
от
того,
что
тебя
больше
нет
рядом
со
мной
Que
te
vaya
bien,
extraño
tu
piel,
así
que
cuídate
Желаю
тебе
всего
хорошего,
я
скучаю
по
твоей
коже,
так
что
береги
себя
Así
que,
cuídate
Так
что,
береги
себя
Seguro
que
el
tiempo
nos
cruza
otra
ve'
Уверен,
что
время
снова
сведет
нас
вместе
Aunque
él
esté
contigo
creo
que
sabe'
bien
Хотя
он
будет
с
тобой,
я
думаю,
ты
знаешь
Que
nos
hacemo'
falta
(nos
volveremo'
a
ver)
Что
мы
друг
другу
нужны
(мы
снова
увидимся)
Y
aunque
me
deje
en
visto,
a
veces
pienso
que
И
хотя
она
иногда
читает
мои
сообщения
и
не
отвечает,
я
все
равно
думаю,
что
Daría
lo
que
fuera
por
volverla
a
ver
Я
отдал
бы
все,
чтобы
снова
ее
увидеть
Y
siempre
me
la
paso
pensando
И
я
постоянно
думаю
об
этом
Pensando
qué
hacer
(qué
hacer)
Думаю,
что
делать
(что
делать)
Te
di
tanto,
pero
siento
que
contigo
sigo
en
deuda
Я
отдал
тебе
так
много,
но
чувствую,
что
все
еще
в
долгу
Pensarte
es
inevitable,
aún
mis
dedos
te
recuerdan
Думать
о
тебе
неизбежно,
мои
пальцы
все
еще
помнят
тебя
Soy
como
un
juguete
roto
al
que
no
diste
cuerda
Я
как
сломанная
игрушка,
которой
ты
не
заводила
Si
no
avivas
la
llama,
es
probable
que
se
duerma
Если
не
поддерживать
пламя,
оно
наверняка
погаснет
He
tocado
fondo,
no
te
deseo
nada
malo
Я
достиг
дна,
я
не
желаю
тебе
ничего
плохого
Nunca
olvide'
lo
que
fuimo'
aunque
viva
en
tu
pasado
Я
никогда
не
забуду,
кем
мы
были,
хотя
и
живу
в
твоем
прошлом
La
vida
es
solo
una
y
la
considero
un
regalo
Жизнь
одна,
и
я
считаю
ее
подарком
El
tiempo
vale
má'
cuando
lo
paso
a
tu
lado
(solo)
Время
становится
ценнее,
когда
я
провожу
его
рядом
с
тобой
(один)
Seguro
que
el
tiempo
nos
cruza
otra
ve'
Уверен,
что
время
снова
сведет
нас
вместе
Aunque
él
esté
contigo,
creo
que
sabe'
bien
Хотя
он
будет
с
тобой,
я
думаю,
ты
знаешь
Que
nos
hacemos
falta
(nos
volveremo'
a
ver)
Что
мы
друг
другу
нужны
(мы
снова
увидимся)
Y
aunque
me
deje
en
visto,
a
veces
pienso
que
И
хотя
она
иногда
читает
мои
сообщения
и
не
отвечает,
я
все
равно
думаю,
что
Daría
lo
que
fuera
por
volverla
a
ver
Я
отдал
бы
все,
чтобы
снова
ее
увидеть
Siempre
me
la
paso
pensando
Я
постоянно
думаю
об
этом
Pensando
qué
hacer
Думаю,
что
делать
Seguro
que
el
tiempo
nos
cruza
otra
ve'
Уверен,
что
время
снова
сведет
нас
вместе
Aunque
él
esté
contigo,
creo
que
sabes
bien
Хотя
он
будет
с
тобой,
я
думаю,
ты
хорошо
знаешь
Que
nos
hacemo'
falta
(nos
volveremo'
a
ver)
Что
мы
друг
другу
нужны
(мы
снова
увидимся)
Y
aunque
me
deje
en
visto,
a
veces
pienso
que
И
хотя
она
иногда
читает
мои
сообщения
и
не
отвечает,
я
все
равно
думаю,
что
Daría
lo
que
fuera
por
volverla
a
ver
Я
отдал
бы
все,
чтобы
снова
ее
увидеть
Y
siempre
me
la
paso
pensando
И
я
постоянно
думаю
об
этом
Pensando
qué
hacer
Думаю,
что
делать
Cuídate
(Adexe
y
Nau)
Береги
себя
(Adexe
y
Nau)
Seguro
que
el
tiempo
nos
cruza
otra
ve'
Уверен,
что
время
снова
сведет
нас
вместе
Aunque
él
esté
contigo,
creo
que
sabes
bien
Хотя
он
будет
с
тобой,
я
думаю,
ты
хорошо
знаешь
Que
nos
hacemo'
falta
Что
мы
друг
другу
нужны
Nos
volveremo'
a
ve'-eh
Мы
снова
увидимся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hector Ruben Mena Escudero, Nauzet Gutierrez Hernandez, Adexe Gutierrez Hernandez, Daniel Ramirez Romero, Andres Terron Fontecoba, Pablo Estrella Torres, Manuel Eduardo Herrero Chalud, David Sanchez Marin, Raul Anselmo Lopez, Alvaro De Luna Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.