Текст и перевод песни Adexe & Nau - Rkt

Rkt

Ella se pone bonita cuando baila este dembow
Si para la pista es porque ella tiene su flow
Nunca dice no, yeah todos la conocen
Y cuando el DJ la suelta toda la disco suena

Ra, rakata, rakata
Los motores suenan
Ra, rakata, rakata
Pa' que ella se mueva
Ra, rakata, rakata
Hasta que no pueda más
Y cuando el DJ la suena to'a la gente dice ra

Baila como si nadie la viera
A las fiestas llega a la primera
Pide que le que le pongan Safaera
Ella no es de Puerto Rico, pero a mí me dice mera

Wo mera wo, mami tú me pones loco dale metele con to'
Me tiene diciendo oh dice que está
Sola y solo sale pa' bailar dembow
Pero suena mi canción y ella se pone en acción
Like oh, to'a la gente dice, oh, y si no no baila
Con la mano en la pared to'as las babys de espalda

Ella se pone bonita cuando baila este dembow
Si para la pista es porque ella tiene su flow
Nunca dice no, yeah, todos la conocen
Y cuando el DJ la suelta to'a la disco suena

Ra, rakata, rakata
Los motores suenan
Ra, rakata, rakata
Pa' que ella se mueva
Ra, rakata, rakata
Hasta que no puedan más
Y cuando el DJ la suena to'a la gente dice ra

Mami pa' ti no hay competición
Tú eres de primera división
Peligro eminente después de las 12
Se hace venir su madre la conoce
Dembow pa' que lo goce
Ponte la pose pero ella no quiere roce, no quiere roce

Ella es armonía en la tarima al bailar
Y aunque todos miran, nadie la va a alcanzar
Y se queda like

To'a la gente dice, y si no, no baila
Con la mano en la pared to'a la baby de espaldas
To'a la gente dice y si no no baila
Con la mano en la pared to'a la baby de espaldas

Ella se pone bonita cuando baila este dembow
Si para la pista es porque ella tiene su flow
Nunca dice no, yeah todos la conocen
Y cuando el DJ la suelta to'a la disco suena

Ra, rakata, rakata
Los motores suenan
Ra, rakata, rakata
Pa' que ella se mueva
Ra, rakata, rakata
Hasta que no puedan más
Y cuando el DJ la suena to'a la gente dice ra

Rkt

Elle devient belle quand elle danse ce dembow
Si elle est sur la piste, c'est parce qu'elle a son flow
Elle ne dit jamais non, ouais, tout le monde la connaît
Et quand le DJ la lance, toute la discothèque résonne

Ra, rakata, rakata
Les moteurs rugissent
Ra, rakata, rakata
Pour qu'elle bouge
Ra, rakata, rakata
Jusqu'à ce qu'elle n'en puisse plus
Et quand le DJ la lance, tout le monde dit ra

Elle danse comme si personne ne la regardait
Elle arrive en première à toutes les fêtes
Elle demande qu'on lui mette Safaera
Elle n'est pas de Porto Rico, mais elle me dit mera

Wo mera wo, ma belle, tu me rends fou, vas-y, mets-y tout
Elle me fait dire oh, elle dit qu'elle est
Seule et ne sort que pour danser le dembow
Mais ma chanson résonne et elle passe à l'action
Comme oh, tout le monde dit, oh, et si tu ne danses pas
Avec la main sur le mur, toutes les filles dos à dos

Elle devient belle quand elle danse ce dembow
Si elle est sur la piste, c'est parce qu'elle a son flow
Elle ne dit jamais non, ouais, tout le monde la connaît
Et quand le DJ la lance, toute la discothèque résonne

Ra, rakata, rakata
Les moteurs rugissent
Ra, rakata, rakata
Pour qu'elle bouge
Ra, rakata, rakata
Jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus
Et quand le DJ la lance, tout le monde dit ra

Ma belle, il n'y a pas de compétition pour toi
Tu es de première division
Danger imminent après minuit
Elle fait venir sa mère, elle la connaît
Dembow pour qu'elle en profite
Prends la pose, mais elle ne veut pas de frottements, elle ne veut pas de frottements

Elle est harmonie sur la scène quand elle danse
Et même si tout le monde la regarde, personne ne la rattrapera
Et elle reste comme

Tout le monde dit, et si tu ne danses pas
Avec la main sur le mur, toutes les filles dos à dos
Tout le monde dit, et si tu ne danses pas
Avec la main sur le mur, toutes les filles dos à dos

Elle devient belle quand elle danse ce dembow
Si elle est sur la piste, c'est parce qu'elle a son flow
Elle ne dit jamais non, ouais, tout le monde la connaît
Et quand le DJ la lance, toute la discothèque résonne

Ra, rakata, rakata
Les moteurs rugissent
Ra, rakata, rakata
Pour qu'elle bouge
Ra, rakata, rakata
Jusqu'à ce qu'ils n'en puissent plus
Et quand le DJ la lance, tout le monde dit ra