Ya Estamos en Navidad - Adexe & Nau перевод на немецкий

Ya Estamos en Navidad

Es tan bonito respirar en la mañana
La navidad cuando toca a tu ventana
Papa noel con los renos está viniendo
A regalar sonrisas
A quien la esté perdiendo
Me hace feliz ver la nieve cayendo
Las luces en la calle,
Los niños corriendo
Que no falte comida
A quien la esté pidiendo,
Entrega corazón sigamonos queriendo
Cuando miramos a los ojos. ¡Yeah!
Siempre se nota la verdad... Aja
Es que no hay nada más hermoso
Junto a ti
Que hacer los sueños realidad
Siente
Esta navidad de puro sentimiento,
Contigo yo quiero estar
Esta navidad dejemos los lamentos
Y vamos a celebrar
Hay una estrella arriba
Que hasta Belén nos va a llevar,
Regala una sonrisa
Porque el amor esta al llegar. ¡Yeah!
Estamos en Navidad,
Ya estamos en Navidad
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
Ya estamos en Navidad... Si
Ya estamos en Navidad... Aja
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
¡YEAH!
Quedate conmigo que el amor sea testigo
En esta navidad de todo lo que sentimos
Deportando corazónes siempre al
Viento... Si
Disfrutando sin temor en el momento
Abrazando la vida primero,
Derrumbando los muros del miedo
Y juntos disfrutar la navidad
¡Yeah Eh!
Esta navidad de puro sentimiento,
Contigo yo quiero estar
Esta navidad dejemos los lamentos
Y vamos a celebrar
Hay una estrella arriba
Que hasta Belén nos va a llevar,
Regala una sonrisa
Porque el amor esta al llegar
¡Yeah!
Ya estamos en Navidad... Rrraa
Ya estamos en Navidad... Aja
Estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
Ya stamos en Navidad... Si
Ya estamos a Navidad... Aja
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar.
Y cuando duela el corazón
Recuerda que por siempre
Ahí voy a estar yo
Tu nunca pierdas la ilusión
(¡Yeah!)
Porque se que tu puedes alzar el
Vuelo,
Verte con una sonrisa en lo que deseo
Yeh ieieh
Contigo yo quiero estar
Esta navidad dejemos los lamentos
Y vamos a celebrar
Hay una estrella arriba
Que hasta Belén nos va a llevar... Aja
Regala una sonrisa
Porque el amor esta al llegar... ¡Yeah!
Ya estamos en Navidad... Prraaa
Ya estamos en Navidad... Aja
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
Ya estamos en Navidad... Si
Ya estamos en Navidad... Aja
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
Esta Navidad...
Si
Adexe y Nau
Celebrando contigo...
¡Feliz Navidad!

Es ist schon Weihnachten

Es ist so schön, am Morgen zu atmen
Weihnachten, wenn es an dein Fenster klopft
Der Weihnachtsmann mit den Rentieren kommt
Um Lächeln zu schenken
Demjenigen, der es gerade verliert
Es macht mich glücklich, den Schnee fallen zu sehen
Die Lichter auf der Straße,
Die Kinder rennen
Dass kein Essen fehlt
Demjenigen, der darum bittet,
Schenk dein Herz, lass uns einander weiter lieben
Wenn wir uns in die Augen sehen. Yeah!
Man bemerkt immer die Wahrheit... Aha
Es gibt einfach nichts Schöneres
Mit dir
Als Träume wahr werden zu lassen
Fühl
Dieses Weihnachten voller Gefühl,
Mit dir will ich sein
Dieses Weihnachten, lass uns die Klagen beiseitelegen
Und lass uns feiern
Da ist ein Stern oben
Der uns bis nach Bethlehem führen wird,
Schenk ein Lächeln
Denn die Liebe ist im Kommen. Yeah!
Es ist Weihnachten,
Es ist schon Weihnachten
Wir singen schon, wir tanzen schon
Und wir gehen feiern
Es ist schon Weihnachten... Ja
Es ist schon Weihnachten... Aha
Wir singen schon, wir tanzen schon
Und wir gehen feiern
YEAH!
Bleib bei mir, lass die Liebe Zeuge sein
In dieser Weihnachtszeit, von allem, was wir fühlen
Unsere Herzen immer in den Wind sendend...
Ja
Den Moment ohne Furcht genießend
Das Leben zuerst umarmend,
Die Mauern der Angst einreißend
Und zusammen Weihnachten genießen
Yeah Eh!
Dieses Weihnachten voller Gefühl,
Mit dir will ich sein
Dieses Weihnachten, lass uns die Klagen beiseitelegen
Und lass uns feiern
Da ist ein Stern oben
Der uns bis nach Bethlehem führen wird,
Schenk ein Lächeln
Denn die Liebe ist im Kommen
Yeah!
Es ist schon Weihnachten... Rrraa
Es ist schon Weihnachten... Aha
Wir singen, wir tanzen
Und wir gehen feiern
Es ist schon Weihnachten... Ja
Es ist schon Weihnachten... Aha
Wir singen schon, wir tanzen schon
Und wir gehen feiern.
Und wenn das Herz schmerzt
Erinnere dich, dass für immer
Ich da sein werde
Verliere du niemals die Hoffnung
(Yeah!)
Denn ich weiß, dass du dich zum Flug
erheben kannst,
Dich mit einem Lächeln zu sehen, ist, was ich wünsche
Yeh ieieh
Mit dir will ich sein
Dieses Weihnachten, lass uns die Klagen beiseitelegen
Und lass uns feiern
Da ist ein Stern oben
Der uns bis nach Bethlehem führen wird... Aha
Schenk ein Lächeln
Denn die Liebe ist im Kommen... Yeah!
Es ist schon Weihnachten... Prraaa
Es ist schon Weihnachten... Aha
Wir singen schon, wir tanzen schon
Und wir gehen feiern
Es ist schon Weihnachten... Ja
Es ist schon Weihnachten... Aha
Wir singen schon, wir tanzen schon
Und wir gehen feiern
Dieses Weihnachten...
Ja
Adexe y Nau
Feiern mit dir...
Frohe Weihnachten!