Текст и перевод песни Adexe & Nau - Ya Estamos en Navidad

Ya Estamos en Navidad

Es tan bonito respirar en la mañana
La navidad cuando toca a tu ventana
Papa noel con los renos está viniendo
A regalar sonrisas
A quien la esté perdiendo
Me hace feliz ver la nieve cayendo
Las luces en la calle,
Los niños corriendo
Que no falte comida
A quien la esté pidiendo,
Entrega corazón sigamonos queriendo
Cuando miramos a los ojos. ¡Yeah!
Siempre se nota la verdad... Aja
Es que no hay nada más hermoso
Junto a ti
Que hacer los sueños realidad
Siente
Esta navidad de puro sentimiento,
Contigo yo quiero estar
Esta navidad dejemos los lamentos
Y vamos a celebrar
Hay una estrella arriba
Que hasta Belén nos va a llevar,
Regala una sonrisa
Porque el amor esta al llegar. ¡Yeah!
Estamos en Navidad,
Ya estamos en Navidad
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
Ya estamos en Navidad... Si
Ya estamos en Navidad... Aja
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
¡YEAH!
Quedate conmigo que el amor sea testigo
En esta navidad de todo lo que sentimos
Deportando corazónes siempre al
Viento... Si
Disfrutando sin temor en el momento
Abrazando la vida primero,
Derrumbando los muros del miedo
Y juntos disfrutar la navidad
¡Yeah Eh!
Esta navidad de puro sentimiento,
Contigo yo quiero estar
Esta navidad dejemos los lamentos
Y vamos a celebrar
Hay una estrella arriba
Que hasta Belén nos va a llevar,
Regala una sonrisa
Porque el amor esta al llegar
¡Yeah!
Ya estamos en Navidad... Rrraa
Ya estamos en Navidad... Aja
Estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
Ya stamos en Navidad... Si
Ya estamos a Navidad... Aja
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar.
Y cuando duela el corazón
Recuerda que por siempre
Ahí voy a estar yo
Tu nunca pierdas la ilusión
(¡Yeah!)
Porque se que tu puedes alzar el
Vuelo,
Verte con una sonrisa en lo que deseo
Yeh ieieh
Contigo yo quiero estar
Esta navidad dejemos los lamentos
Y vamos a celebrar
Hay una estrella arriba
Que hasta Belén nos va a llevar... Aja
Regala una sonrisa
Porque el amor esta al llegar... ¡Yeah!
Ya estamos en Navidad... Prraaa
Ya estamos en Navidad... Aja
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
Ya estamos en Navidad... Si
Ya estamos en Navidad... Aja
Ya estamos cantando, estamos bailando
Y nos vamos a celebrar
Esta Navidad...
Si
Adexe y Nau
Celebrando contigo...
¡Feliz Navidad!

Nous sommes déjà à Noël

C’est tellement beau de respirer le matin
Noël quand il frappe à ta fenêtre
Père Noël avec les rennes arrive
Pour donner des sourires
À ceux qui les ont perdus
Je suis heureux de voir la neige tomber
Les lumières dans la rue,
Les enfants qui courent
Que la nourriture ne manque pas
À ceux qui la demandent,
Donne ton cœur, continuons à nous aimer
Quand on se regarde dans les yeux. !
On voit toujours la vérité... Aja
Il n’y a rien de plus beau
Avec toi
Que de réaliser ses rêves
Sente
Ce Noël plein de sentiments,
Je veux être avec toi
Ce Noël, oublions les regrets
Et allons fêter
Il y a une étoile au-dessus
Qui nous conduira jusqu’à Bethléem,
Offre un sourire
Parce que l’amour est en route. !
Nous sommes à Noël,
Nous sommes déjà à Noël
Nous chantons déjà, nous dansons
Et nous allons célébrer
Nous sommes déjà à Noël... Oui
Nous sommes déjà à Noël... Aja
Nous chantons déjà, nous dansons
Et nous allons célébrer
!
Reste avec moi, que l’amour soit témoin
De ce Noël de tout ce que nous ressentons
Transportant les cœurs toujours vers le
Vent... Oui
Profiter sans peur du moment
Embrasser la vie en premier,
Abattre les murs de la peur
Et profiter ensemble de Noël
!
Ce Noël plein de sentiments,
Je veux être avec toi
Ce Noël, oublions les regrets
Et allons fêter
Il y a une étoile au-dessus
Qui nous conduira jusqu’à Bethléem,
Offre un sourire
Parce que l’amour est en route
!
Nous sommes déjà à Noël... Rrraa
Nous sommes déjà à Noël... Aja
Nous chantons, nous dansons
Et nous allons célébrer
Nous sommes déjà à Noël... Oui
Nous sommes déjà à Noël... Aja
Nous chantons déjà, nous dansons
Et nous allons célébrer.
Et quand ton cœur te fera mal
Rappelle-toi que je serai toujours là
Je serai toujours là pour toi
Ne perds jamais espoir
( !)
Parce que je sais que tu peux prendre ton
Vol,
Te voir avec un sourire dans ce que je désire
Yeh ieieh
Je veux être avec toi
Ce Noël, oublions les regrets
Et allons fêter
Il y a une étoile au-dessus
Qui nous conduira jusqu’à Bethléem... Aja
Offre un sourire
Parce que l’amour est en route... !
Nous sommes déjà à Noël... Prraaa
Nous sommes déjà à Noël... Aja
Nous chantons déjà, nous dansons
Et nous allons célébrer
Nous sommes déjà à Noël... Oui
Nous sommes déjà à Noël... Aja
Nous chantons déjà, nous dansons
Et nous allons célébrer
Ce Noël...
Oui
Adexe et Nau
Célébrant avec toi...
Joyeux Noël !