A Better Me - Adhesive перевод на французский

A Better Me

The stale taste of banality makes sense, yes that is true
As I find myself believing I'm much better than all of you
It's a great lack of tolerance nurtured by you and me
And it stands as a monument over failed attempts to bring unity

You know, we're all so quick to judge
That we forget about one another

I wish that I could change my ways to become a better me
Break this chain of laziness, and erase callosity
'Cause it's a great lack of tolerance that separates you and me
Too much talking behind the backs
It's not the way that things have got to be

You know, we're all

We're drowning
In the stinking sea of our self-righteousness

You know, we're all

Un meilleur moi

Le goût fade de la banalité a du sens, oui, c'est vrai
Alors que je me retrouve à croire que je suis bien meilleur que vous tous
C'est un grand manque de tolérance nourri par toi et moi
Et il se dresse comme un monument au-dessus des tentatives ratées d'apporter l'unité

Tu sais, nous sommes tous si prompts à juger
Que nous oublions les uns les autres

J'aimerais pouvoir changer mes manières pour devenir un meilleur moi
Briser cette chaîne de paresse et effacer la callosité
Parce que c'est un grand manque de tolérance qui nous sépare, toi et moi
Trop de bavardages dans le dos
Ce n'est pas comme ça que les choses doivent être

Tu sais, nous sommes tous

Nous nous noyons
Dans la mer nauséabonde de notre propre justice

Tu sais, nous sommes tous