Adhesive - At the End of the Day - перевод текста песни на русский

At the End of the Day - Adhesiveперевод на русский




At the End of the Day
В конце концов
Say, did I get that right or was it just crap coming out of your mouth
Скажи, я правильно понял, или это была просто чушь, что ты несла?
A lousy mixture of cockiness and miserable attitude
Ужасная смесь самодовольства и отвратительного отношения
Hey! self-appointed hero
Эй! Самопровозглашённая героиня,
You fool around like a clown, do you wanna compete
Ты валяешь дурака, как клоун, хочешь посоревноваться?
Well it's hard to break this to you
Что ж, мне трудно тебе это сказать,
But there ain't no trophy to win in this race
Но в этой гонке нет трофея.
At the end of the day
В конце концов
The shit you've thrown will be
Всё дерьмо, что ты бросала,
Thrown right back at you
Вернётся обратно к тебе.
All you have is a big mouth, and an even bigger ego
Всё, что у тебя есть, это большой рот и ещё большее эго,
A terrible mixture of self-importance and plain stupidity
Ужасная смесь чувства собственной важности и откровенной глупости.
Oh! self-appointed star, to lie about
О! Самопровозглашённая звезда, лгущая,
And mock other people around
И высмеивающая окружающих,
Is really nothing but the tactics of a fool
Это не что иное, как тактика дурака.
At the end
В конце концов,
This ain't no competition
Это не соревнование,
No, no competition
Нет, не соревнование.
You've got nothing to gain by talking shit
Ты ничего не выиграешь, неся чушь,
No, no competition
Нет, не соревнование.
There's nothing to gain for you
Тебе нечего получить.
At the end
В конце концов,





Авторы: Donald O'keefe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.