Doubtful - Adhesive перевод на немецкий

Doubtful

I listen to my own soothing words
I cover myself so I won′t see the world
If anyone could see me I would cave in
My mind's not really made for living

Can I, can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind

I can′t imagine being someone else
But sometimes it feels just like an easy way
I manage to control my way of being
Maybe I should try and let it rest

Can I can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind

What if I feel fine
What if I feel nice
What if I feel great
Do I know what I really feel

Can I can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind...

Zweifelhaft

Ich höre auf meine eigenen beruhigenden Worte
Ich decke mich zu, damit ich die Welt nicht sehe
Wenn mich jemand sehen könnte, würde ich zusammenbrechen
Mein Verstand ist nicht wirklich zum Leben gemacht

Kann ich, kann ich (ist das zu viel verlangt)
Ein wenig Seelenfrieden haben

Ich kann mir nicht vorstellen, jemand anderes zu sein
Aber manchmal fühlt es sich einfach wie ein leichter Weg an
Ich schaffe es, meine Art zu sein zu kontrollieren
Vielleicht sollte ich versuchen und es ruhen lassen

Kann ich, kann ich (ist das zu viel verlangt)
Ein wenig Seelenfrieden haben

Was ist, wenn ich mich gut fühle
Was ist, wenn ich mich wohl fühle
Was ist, wenn ich mich großartig fühle
Weiß ich, was ich wirklich fühle

Kann ich, kann ich (ist das zu viel verlangt)
Ein wenig Seelenfrieden haben...