Doubtful - Adhesive перевод на русский

Doubtful

I listen to my own soothing words
I cover myself so I won′t see the world
If anyone could see me I would cave in
My mind's not really made for living

Can I, can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind

I can′t imagine being someone else
But sometimes it feels just like an easy way
I manage to control my way of being
Maybe I should try and let it rest

Can I can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind

What if I feel fine
What if I feel nice
What if I feel great
Do I know what I really feel

Can I can I (is it too much to ask)
Have a little peace of mind...

Сомнения

Я слушаю свои собственные утешительные слова,
Я укрываюсь, чтобы не видеть мир.
Если бы кто-то мог меня увидеть, я бы сломался.
Мой разум не создан для жизни.

Могу ли я, могу ли я (разве это слишком много просить?)
Обрести немного душевного покоя?

Я не могу представить себя кем-то другим,
Но иногда это кажется таким простым путем.
Мне удается контролировать свой образ жизни,
Может быть, мне стоит попробовать дать ему отдохнуть.

Могу ли я, могу ли я (разве это слишком много просить?)
Обрести немного душевного покоя?

Что, если мне будет хорошо?
Что, если мне будет приятно?
Что, если мне будет прекрасно?
Знаю ли я, что я на самом деле чувствую?

Могу ли я, могу ли я (разве это слишком много просить?)
Обрести немного душевного покоя...