I Shine - Adhesive перевод на русский

I Shine

Have you heard the latest unattractive news?
My life has been too long, the latest part is used
I'm growing old, the mirror makes me scared

I am the state-of-the-art living asshole
The concentrate of boredom
The concentrate all concentrates come from
And I wish I was god, why can't I get what I want

It could be worse, I'm quite ok
Though I'm impaled
I'm choking on the remnants of my past life
But it's ok 'cause I'm not you

I might as well share spit with some death angel
But in case you wonder, I haven't got any time
I don't know what to do
So why don't I go fuck myself?

Я Блистаю

Слышала последние отстойные новости?
Моя жизнь слишком затянулась, её последняя часть уже никуда не годится.
Я старею, и зеркало пугает меня.

Я — современный живой мудак,
Концентрат скуки,
Источник всех концентратов,
И я хочу быть Богом, почему я не могу получить то, что хочу?

Могло быть и хуже, я в порядке,
Хоть меня и пронзили,
Я давлюсь остатками своей прошлой жизни,
Но все в порядке, потому что я не ты.

Я бы мог с тем же успехом целоваться с ангелом смерти,
Но если тебе интересно, у меня нет времени.
Я не знаю, что делать,
Так почему бы мне не пойти и не трахнуть себя?