Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It Aint Right
Это неправильно
Autonomy,
the
right
not
to
be
taken
away
Автономия
— это
право
не
быть
ущемлённым,
People
have
the
right
to
their
own
lives,
so
respect
individuality
У
людей
есть
право
на
свою
собственную
жизнь,
поэтому
уважай
индивидуальность.
Integrity,
a
right
not
to
be
dragged
in
the
dirt
Неприкосновенность
— это
право
не
быть
втянутым
в
грязь.
People
are
different,
with
minds
of
their
own
Люди
разные,
у
каждого
свой
ум,
That's
the
way
it's
meant
to
be
Так
и
должно
быть.
But
then
there
are
always
bastards
who'll
do
anything
Но
всегда
найдутся
подонки,
которые
пойдут
на
всё,
For
a
moment
in
the
spotlight,
they're
gonna
lie
and
cheat
Ради
минуты
в
центре
внимания
они
будут
лгать
и
обманывать.
You
know
it
ain't
right
Ты
же
знаешь,
что
так
неправильно
To
walk
over
people's
lives
Топтать
чужие
жизни.
Think
about
that
Подумай
об
этом,
When
you
are
counting
your
broken
bones
Когда
будешь
считать
свои
переломы.
Variety,
diversity,
do
you
know
what
that
means
Многообразие,
разнообразие,
ты
знаешь,
что
это
значит?
A
vital
scene
built
on
respect
for
one
another
Сильная
сцена
строится
на
взаимном
уважении,
And
not
on
who's
got
the
best
techniques
А
не
на
том,
у
кого
лучше
техника.
Unity,
that's
what
we
want,
but
will
you
ever
understand
Единство
— вот
чего
мы
хотим,
но
поймёшь
ли
ты
когда-нибудь,
This
time
we
let
you
know
there's
really
no
room
Что
в
этот
раз
мы
даём
тебе
понять
— у
нас
нет
места
For
your
high
horses
of
superiority
Для
твоих
высокомерных
замашек
превосходства?
Punkrock
ain't
no
competition,
you
stupid
clown
Панк-рок
— это
не
соревнование,
глупый
ты
клоун.
The
kids
will
spraypaint
"joke",
"fool"
and
"moron"
Дети
напишут
краской
«шут»,
«дурак»
и
«придурок»
All
over
your
holy
ground
По
всей
твоей
святой
земле.
You
know
it
ain't
right
Ты
же
знаешь,
что
так
неправильно.
No
one's
better
that
anyone
Никто
не
лучше
других.
Everyone
is
someone
Каждый
— это
кто-то.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bob Rothberg, Joseph Meyer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.