Pipedream - Adhesive перевод на немецкий

Pipedream

I′m not talking to myself. wouldn't know just what to say,
I just try my best to sit somewhere and socialize.
I know you want the best from me, but I don′t care for you at all.
You have made your point so clear.

Make your wish to me. hopefully you'll see.
It's so easy to pretend, but I′m just not like before.
I just want to let it go.

At the time when you were gone, I was already down.
Some things are meant to be.
As I tried to go to sleep, I was suddenly awake,
With your face next to me.

Make your wish

I want to break away, please let me have a nice day
It′s so easy to pretend, but I'm just not like before.
I just want to let it go.

Wunschtraum

Ich rede nicht mit mir selbst. Wüsste nicht, was ich sagen soll,
Ich versuche nur mein Bestes, irgendwo zu sitzen und Kontakte zu knüpfen.
Ich weiß, du willst das Beste von mir, aber du bist mir völlig egal.
Du hast deinen Standpunkt so klar gemacht.

Wünsch dir was von mir. Hoffentlich wirst du sehen.
Es ist so einfach, sich zu verstellen, aber ich bin einfach nicht mehr wie früher.
Ich will es einfach loslassen.

Zu der Zeit, als du weg warst, war ich schon am Boden.
Manche Dinge sollen so sein.
Als ich versuchte einzuschlafen, war ich plötzlich wach,
Mit deinem Gesicht neben mir.

Wünsch dir was

Ich will ausbrechen, bitte lass mich einen schönen Tag haben
Es ist so einfach, sich zu verstellen, aber ich bin einfach nicht mehr wie früher.
Ich will es einfach loslassen.