Prefab Life - Adhesive перевод на русский

Prefab Life

Based on inheritance we subscribe to old traditions
These traditions don't include compassion
These traditions don't include equality

Based on ignorance we cling on to old traditions
These traditions suppress individuality
These traditions suppress natural needs

I can't even explain how much I hate it
The way we're herded into our positions
I can't even explain how much I hate it
Our lives are made up before we even live them

Based on our own greed we refuse to see other options
These options include compassion and equality
These options include individuality

I can't even explain how much I hate it
The way we're herded into our positions
I can't even explain how much I hate it
Our lives are made up before we even live them

Готовая жизнь

Мы следуем старым традициям, основанным на преемственности
В этих традициях нет места состраданию.
В этих традициях нет места равенству.

Мы цепляемся за старые традиции, основанные на невежестве.
Эти традиции подавляют индивидуальность.
Эти традиции подавляют естественные потребности.

Даже не могу объяснить, насколько я это ненавижу.
Как нас сгоняют в наши загоны.
Даже не могу объяснить, насколько я это ненавижу:
Наши жизни расписаны ещё до того, как мы начнём жить.

Мы отказываемся видеть другие варианты, руководствуясь собственной жадностью.
Эти варианты подразумевают сострадание и равенство.
Эти варианты подразумевают индивидуальность.

Даже не могу объяснить, насколько я это ненавижу.
Как нас сгоняют в наши загоны.
Даже не могу объяснить, насколько я это ненавижу:
Наши жизни расписаны ещё до того, как мы начнём жить.