Текст и перевод песни Adhesive - Silence Itself Is a Form of Oppression
Oppression
as
they
wash
their
hands
Угнетение,
когда
они
умывают
руки.
In
their
own
incapacity
В
собственной
неспособности.
First
we
gave
them
our
colours
Сначала
мы
дали
им
наши
цвета.
But
now
we
kick
them
back
to
a
life
of
oppression
Но
теперь
мы
возвращаем
их
к
жизни
угнетения.
And
just
as
easy
as
our
state
transforms
И
так
же
легко,
как
наше
состояние
трансформируется.
Lives
into
files
they
chase
down
the
weak,
Жизни
в
файлах,
они
преследуют
слабых,
Line
them
up
and
cut
them
down
Выстройте
их
в
линию
и
срежьте.
It′s
their
blood
on
your
hands
Это
их
кровь
на
твоих
руках.
History
can't
wash
it
away
История
не
может
смыть
это.
Can
you
bear
the
conscience
for
their
pain
Можете
ли
вы
вынести
совесть
за
их
боль
And
their
suffering?
И
их
страдания?
It′s
ignorance
as
they
wash
their
hands
Это
невежество,
когда
они
умывают
руки.
In
their
own
bliss
В
своем
собственном
блаженстве
A
government
death-squad
performs
Правительственный
отряд
смерти
выступает.
Ethnic
cleansing
Этнические
чистки
And
our
state
will
gladly
make
the
arrangements
И
наше
государство
с
радостью
примет
меры.
Send
the
lambs
back
to
slaughter
Отправь
ягнят
обратно
на
заклание.
To
a
religious
fascist
genocide
regime
Религиозному
фашистскому
режиму
геноцида.
It's
their
blood
on
your
hands
Это
их
кровь
на
твоих
руках.
History
can't
wash
it
away
История
не
может
смыть
это.
Can
you
bear
the
conscience
for
their
pain
Можете
ли
вы
вынести
совесть
за
их
боль
And
their
suffering?
И
их
страдания?
Our
silence
sanctionizes
genocide
Наше
молчание
санкционирует
геноцид.
Silence
itself
is
a
form
of
oppression!
Молчание
само
по
себе
- форма
угнетения!
Feel
their
suffering
and
their
pain...
Почувствуй
их
страдания
и
боль...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geir Pedersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.