Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - 8 Tahun

8 Tahun

Ketika angin bicara
Tunjukkan arah titik bertemu
Maukah kau simpan waktu?
Lupakan dunia, temui aku di sana

Mm-mm, mm-mm
Temui aku

Mulutku diam, terkunci
Memang tak pernah pandai bicara
Biarkan mata merekam
Saat kau ada, temui aku di sana

Mm-mm, mm-mm

Ingatkah waktu kau pergi
Daun dan ranting hilang warnanya?
Lalu kubuatkan lagu
Tentang sebuah kota beserta langitnya

Mm-mm, mm-mm
Kota beserta langitnya
Mm-mm

Ketika angin bicara
Tunjukkan arah titik bertemu
Maukah kau simpan waktu?
Lupakan dunia, temui aku di sana

8 Ans

Quand le vent parle
Il montre le point de rencontre
Veux-tu garder le temps ?
Oublie le monde, retrouve-moi là-bas

Mm-mm, mm-mm
Retrouve-moi

Ma bouche est silencieuse, verrouillée
Je n'ai jamais été doué pour parler
Laisse mes yeux enregistrer
Quand tu es là, retrouve-moi là-bas

Mm-mm, mm-mm

Te souviens-tu quand tu es parti ?
Les feuilles et les branches ont perdu leur couleur ?
Alors j'ai composé une chanson
À propos d'une ville et de son ciel

Mm-mm, mm-mm
La ville et son ciel
Mm-mm

Quand le vent parle
Il montre le point de rencontre
Veux-tu garder le temps ?
Oublie le monde, retrouve-moi là-bas