Across This Million Stars - Adhitia Sofyan перевод на французский

Across This Million Stars

Tick-tock, the clock is ticking, time is running out
Before the day is over, I will let you go
Will let you go

I hope we'll meet again somewhere not too far
Meanwhile, I'll dance alone again with this midnight sky
With midnight sky

And I would go across this million stars tonight
Driving all the way, wondering if you care
I call your name, a whisper in the dark you see
Did you hear it clear? Listen with your heart, yeah

They say the stories of our lives' have been written down
But maybe one should just get a chance to change it all
To change it all

And I would go across this million stars tonight
Driving all the way, wondering if you care
I call your name, a whisper in the dark you see
Did you hear it clear? Listen with your heart, yeah

Starlight, star bright, in the sky
Who's the saddest of them all?

Starlight, star bright, in the sky
Who's the saddest of them all?

And I would go across this million stars tonight
Driving all the way, wondering if you care
I call your name, a whisper in the dark you see
Did you hear it clear? Listen with your heart, yeah

À travers ces millions d'étoiles

Tic-tac, l'horloge tourne, le temps s'écoule
Avant que la journée ne soit finie, je te laisserai partir
Je te laisserai partir

J'espère que nous nous reverrons un jour, pas trop loin
En attendant, je danserai seul à nouveau avec ce ciel nocturne
Avec ce ciel nocturne

Et je traverserais ces millions d'étoiles ce soir
Conduisant tout le chemin, me demandant si tu te soucies de moi
J'appelle ton nom, un murmure dans l'obscurité, tu vois
L'as-tu entendu clairement ? Écoute avec ton cœur, oui

On dit que les histoires de nos vies ont été écrites
Mais peut-être que l'on devrait avoir une chance de tout changer
De tout changer

Et je traverserais ces millions d'étoiles ce soir
Conduisant tout le chemin, me demandant si tu te soucies de moi
J'appelle ton nom, un murmure dans l'obscurité, tu vois
L'as-tu entendu clairement ? Écoute avec ton cœur, oui

Clair de lune, étoile brillante, dans le ciel
Qui est la plus triste de toutes ?

Clair de lune, étoile brillante, dans le ciel
Qui est la plus triste de toutes ?

Et je traverserais ces millions d'étoiles ce soir
Conduisant tout le chemin, me demandant si tu te soucies de moi
J'appelle ton nom, un murmure dans l'obscurité, tu vois
L'as-tu entendu clairement ? Écoute avec ton cœur, oui