Forget Jakarta (Live) - Adhitia Sofyan перевод на немецкий

Forget Jakarta (Live)

I'm waiting in line to get to where you are
Hope floats up high along the way
I forget Jakarta
All the friendly faces in disguise
This time, I'm closing down this fairytale

Yeah, I put all my heart to get to where you are
Maybe it's time to move away
I forget Jakarta
And all the empty promises will fall
Tonight, I'm gone to where this journey ends

But if you'll stay, I will stay
Even though this town's not what it used to be
And pieces of your life you try to recognize
They all went down

I travel the world to get to where you are
Strangers I met along the way
You forget Jakarta
Leaving all the lunacy behind
Tonight, give me back my sanity

Yeah, I'm still on my way to get to where you are
Try to forget the things I knew
We'll forget Jakarta
Promise that we'll never look behind
Tonight, we're gone to where this journey ends

But if you'll stay, I will stay
Even though this town's not what it used to be
Who pieces of your life you try to recognize
They all went down

And all the pictures that you try to loose
Will follow you behind like ghosts do
And all the lies you try to keep
Have fall behind to catch you even more

So if you'll stay, I will stay
Even though this town's not what it used to be
And pieces of your life you try to recognize
All went down

The line you should stay, I will stay
Even though this town's not what it used to be
Who pieces of your life you try to recognize
All went down

You should stay, I will stay
Even though this town's not what it used to be
And pieces of your life you try to recognize
All went down

I forget Jakarta

Vergiss Jakarta (Live)

Ich warte in der Schlange, um zu dir zu gelangen
Hoffnung steigt auf dem Weg empor
Ich vergesse Jakarta
All die freundlichen Gesichter in Verkleidung
Dieses Mal schließe ich dieses Märchen ab

Ja, ich habe mein ganzes Herz gegeben, um zu dir zu gelangen
Vielleicht ist es Zeit, wegzuziehen
Ich vergesse Jakarta
Und all die leeren Versprechungen werden fallen
Heute Nacht gehe ich dorthin, wo diese Reise endet

Aber wenn du bleibst, werde ich bleiben
Auch wenn diese Stadt nicht mehr das ist, was sie einmal war
Und Teile deines Lebens, die du zu erkennen versuchst
Sie sind alle untergegangen

Ich reise um die Welt, um zu dir zu gelangen
Fremde, die ich auf dem Weg getroffen habe
Du vergisst Jakarta
Den ganzen Wahnsinn hinter dir lassend
Gib mir heute Nacht meine Vernunft zurück

Ja, ich bin immer noch auf dem Weg, um zu dir zu gelangen
Versuche, die Dinge zu vergessen, die ich kannte
Wir werden Jakarta vergessen
Versprich, dass wir nie zurückblicken werden
Heute Nacht sind wir dort, wo diese Reise endet

Aber wenn du bleibst, werde ich bleiben
Auch wenn diese Stadt nicht mehr das ist, was sie einmal war
Wer Teile deines Lebens, die du zu erkennen versuchst
Sie sind alle untergegangen

Und all die Bilder, die du zu verlieren versuchst
Werden dir folgen wie Geister
Und all die Lügen, die du zu bewahren versuchst
Sind zurückgefallen, um dich noch mehr einzuholen

Also, wenn du bleibst, werde ich bleiben
Auch wenn diese Stadt nicht mehr das ist, was sie einmal war
Und Teile deines Lebens, die du zu erkennen versuchst
Sind alle untergegangen

Die Linie, an der du bleiben solltest, ich werde bleiben
Auch wenn diese Stadt nicht mehr das ist, was sie einmal war
Wer Teile deines Lebens, die du zu erkennen versuchst
Sind alle untergegangen

Du solltest bleiben, ich werde bleiben
Auch wenn diese Stadt nicht mehr das ist, was sie einmal war
Und Teile deines Lebens, die du zu erkennen versuchst
Sind alle untergegangen

Ich vergesse Jakarta