Adhitia Sofyan - Hantu - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Hantu




Hantu
Ghost
Lalu seiring waktu kau menghilang
Then, over time, you disappeared
Terenggut, terhapus, ditelan misteri
Snatched, erased, swallowed by mystery
Lalu begitu saja ku membiru
And I turned pale just like that
Tersudut, tergantung, disesakkan tanya
Cornered, suspended, stifled by questions
Sudikah memilih untuk duduk bicara?
Would you deign to sit down and talk?
Apa pun namun tersampaikan
Anything to get some answers
Jangan hanya pergi buyarkan cerita
Don't just vanish, leaving the story unfinished
Sadarkah engkau menari di atas gelisahku?
Are you aware you dance upon my anxiety?
Tahukah kau ikat aku dengan tali sihirmu?
Did you know you bound me with your magic rope?
Lalu aku dipudarkan
And then I was faded
Tanpa arti
Without meaning
Masih seiring waktu ku menerka
Even still, over time, I guess
Terbius, tercekik, dijerat prasangka
Hypnotized, suffocated, ensnared by prejudice
Masih begitu saja kau membungkam
Even still, you stay silent
Terpaku, terjahit, dibisukan malam
Frozen, stitched together, silenced by the night
Sudikah memilih untuk duduk bicara?
Would you deign to sit down and talk?
Apa pun namun tersampaikan
Anything to get some answers
Jangan lalu pergi buyarkan cerita
Don't just leave, leaving the story unfinished
Sadarkah engkau menari di atas gelisahku?
Are you aware you dance upon my anxiety?
Tahukah kau ikat aku dalam tali sihirmu?
Did you know you bound me in your magic rope?
Gemulai engkau menari di atas gelisahku
You dance gracefully upon my anxiety
Tahukah engkau rasanya hidup tapi mati, Sayangku?
Do you know what it's like to live but be dead, my love?
Lalu aku dipadamkan
And then I was extinguished
Tanpa arti
Without meaning





Авторы: Adhitia Sofyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.