Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Hantu

Hantu

Lalu seiring waktu kau menghilang
Terenggut, terhapus, ditelan misteri
Lalu begitu saja ku membiru
Tersudut, tergantung, disesakkan tanya

Sudikah memilih untuk duduk bicara?
Apa pun namun tersampaikan
Jangan hanya pergi buyarkan cerita

Sadarkah engkau menari di atas gelisahku?
Tahukah kau ikat aku dengan tali sihirmu?
Lalu aku dipudarkan
Tanpa arti

Masih seiring waktu ku menerka
Terbius, tercekik, dijerat prasangka
Masih begitu saja kau membungkam
Terpaku, terjahit, dibisukan malam

Sudikah memilih untuk duduk bicara?
Apa pun namun tersampaikan
Jangan lalu pergi buyarkan cerita

Sadarkah engkau menari di atas gelisahku?
Tahukah kau ikat aku dalam tali sihirmu?
Gemulai engkau menari di atas gelisahku
Tahukah engkau rasanya hidup tapi mati, Sayangku?
Lalu aku dipadamkan
Tanpa arti

Fantôme

Puis avec le temps, tu as disparu
Arrachée, effacée, avalée par le mystère
Puis, tout d'un coup, je suis devenu bleu
Coincé, suspendu, étouffé par les questions

Accepterais-tu de t'asseoir et de parler ?
Quoi qu'il en soit, dis-le
Ne pars pas juste comme ça, n'oublie pas l'histoire

Es-tu consciente que tu danses sur mon anxiété ?
Sais-tu que tu me tiens avec tes cordes magiques ?
Puis je me suis estompé
Sans signification

Toujours avec le temps, je devine
Envoûté, étranglé, pris au piège des préjugés
Toujours, tu me fais taire
Fixé, cousu, réduit au silence par la nuit

Accepterais-tu de t'asseoir et de parler ?
Quoi qu'il en soit, dis-le
Ne pars pas juste comme ça, n'oublie pas l'histoire

Es-tu consciente que tu danses sur mon anxiété ?
Sais-tu que tu me tiens avec tes cordes magiques ?
Tu danses avec grâce sur mon anxiété
Sais-tu ce que c'est que de vivre, mais d'être mort, mon amour ?
Puis j'ai été éteint
Sans signification