Adhitia Sofyan - Immortal Mellow - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Immortal Mellow




Secretly, I've been in love with you
Втайне я был влюблен в тебя
From the dawn of the days where the vampire roams
С рассвета тех дней, когда бродит вампир
But you just couldn't see it
Но ты просто не мог этого видеть
I won't appear on your mirror
Я не появлюсь в твоем зеркале
And every morning when I come home
И каждое утро, когда я прихожу домой
To get away from the light that can send me to hell
Чтобы убежать от света, который может отправить меня в ад
Even though I was hiding
Даже несмотря на то, что я прятался
I'm still on the run with those sinners
Я все еще в бегах с этими грешниками
And every day for these thousand years
И каждый день в течение этих тысяч лет
I've waited and waited
Я ждал и дождался
For one of these days I can see the light
В один из этих дней я смогу увидеть свет
And finally see you
И наконец-то увидеть тебя
I'm sitting here singing immortal mellow
Я сижу здесь и пою бессмертную мелодию
For its night slowly turns into life
Ибо его ночь медленно превращается в жизнь
I'm watching you singing immortal mellow
Я смотрю, как ты поешь бессмертную мелодию
While I stand by your window tonight
Пока я стою у твоего окна сегодня вечером
When day turns to night everything will fall
Когда день сменится ночью, все рухнет
Into places where mortals and sinners collide
В места, где сталкиваются смертные и грешники
I would tell you a story
Я бы рассказал вам одну историю
But how would a man get his freedom?
Но как бы человек получил свою свободу?
But still in the end everything still falls
Но все равно в конце концов все равно рушится
Every time that day comes to blinded the earth
Каждый раз, когда этот день приходит, чтобы ослепить землю
I was thinking of staying
Я подумывал о том, чтобы остаться
Just lay on the grass 'til its over
Просто лежи на траве, пока все не закончится
Still every day in these thousand years
Все еще каждый день за эти тысячи лет
I've waited and waited
Я ждал и дождался
For one of these days I can see the light
В один из этих дней я смогу увидеть свет
And finally feel you
И, наконец, почувствовать тебя
I'm sitting here singing immortal mellow
Я сижу здесь и пою бессмертную мелодию
For its night slowly turns into life
Ибо его ночь медленно превращается в жизнь
I'm watching you singing immortal mellow
Я смотрю, как ты поешь бессмертную мелодию
While I stand by your window tonight
Пока я стою у твоего окна сегодня вечером
I want to touch you in bright of the daylight
Я хочу прикоснуться к тебе при ярком дневном свете
When you say to my face that my spell's finally broken
Когда ты говоришь мне в лицо, что мои чары наконец-то рассеялись
We'll see do they run after forever's fall
Мы посмотрим, побегут ли они после падения вечности
In this underworld
В этом подземном мире
I'm sitting here singing immortal mellow
Я сижу здесь и пою бессмертную мелодию
For its night slowly turns into life
Ибо его ночь медленно превращается в жизнь
I'm watching you singing immortal mellow
Я смотрю, как ты поешь бессмертную мелодию
While I stand by your window tonight
Пока я стою у твоего окна сегодня вечером
So, I'm sitting here singing immortal mellow
Итак, я сижу здесь и пою бессмертную мелодию
For its night slowly turns into life
Ибо его ночь медленно превращается в жизнь
I'm watching you singing immortal mellow
Я смотрю, как ты поешь бессмертную мелодию
While I stand by your window, I stand by your window tonight
Пока я стою у твоего окна, я стою у твоего окна сегодня вечером






Авторы: Adhitia Sofyan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.