In to You - Adhitia Sofyan перевод на немецкий

In to You

Early in the morning I was still in bed
You call me just in time when the sunlight comes
You said, "How was your sleep? I didn't do too well
Would you be a friend and take a walk with me?"

My friends they all been telling me that you're no good
You broke a lot of hearts, and you do not even know
I refuse to believe any of that is true
But I'll hate it when they're right and tell me, "Told you so"

I don't want to be a victim of a broken heart
And I don't want to put myself into another mess yet
I don't want to be a fool and make a big mistake
I should've known better, but it's alright
'Cause I'm in to you

Early in the morning I was still in bed
We've talked about an hour 'til my ear turns red
You said, "It's getting late, I'm gonna have to go
I'll be getting ready so how 'bout that walk?"

My friends been telling me that I should let you go
You broke a lot of hearts, and then you run away
I refuse to believe any of that it's true
But I'll hate it when they're right and tell me, "Told you so"

I don't want to be a victim of a broken heart
And I don't want to put myself into another mess, no, oh-oh
I don't want to be a fool and make a big mistake
I've should've known better, but it's alright
'Cause I'm in to you
Yeah-eah

Early in the morning I was still in bed
The thought of you remains the biggest mystery
I was left unsure of how this thing would go
I guess I'll think about it when I walk with you

Verliebt in Dich

Früh am Morgen lag ich noch im Bett
Du riefst mich gerade rechtzeitig an, als die Sonne aufging
Du sagtest: "Wie hast du geschlafen? Ich nicht so gut
Wärst du so lieb und würdest mit mir spazieren gehen?"

Meine Freunde haben mir alle gesagt, dass du nicht gut bist
Du hast viele Herzen gebrochen, und du weißt es nicht einmal
Ich weigere mich zu glauben, dass irgendetwas davon wahr ist
Aber ich werde es hassen, wenn sie Recht haben und mir sagen: "Ich hab's dir ja gesagt"

Ich will kein Opfer eines gebrochenen Herzens sein
Und ich will mich nicht in ein neues Chaos stürzen
Ich will kein Narr sein und einen großen Fehler machen
Ich hätte es besser wissen müssen, aber es ist in Ordnung
Denn ich bin in dich verliebt

Früh am Morgen lag ich noch im Bett
Wir haben ungefähr eine Stunde geredet, bis mein Ohr rot wurde
Du sagtest: "Es wird spät, ich muss jetzt gehen
Ich mache mich fertig, also wie wäre es mit dem Spaziergang?"

Meine Freunde haben mir gesagt, dass ich dich gehen lassen sollte
Du hast viele Herzen gebrochen, und dann läufst du weg
Ich weigere mich zu glauben, dass irgendetwas davon wahr ist
Aber ich werde es hassen, wenn sie Recht haben und mir sagen: "Ich hab's dir ja gesagt"

Ich will kein Opfer eines gebrochenen Herzens sein
Und ich will mich nicht in ein neues Chaos stürzen, nein, oh-oh
Ich will kein Narr sein und einen großen Fehler machen
Ich hätte es besser wissen müssen, aber es ist in Ordnung
Denn ich bin in dich verliebt
Yeah-eah

Früh am Morgen lag ich noch im Bett
Der Gedanke an dich bleibt das größte Geheimnis
Ich war mir unsicher, wie das alles ausgehen würde
Ich denke, ich werde darüber nachdenken, wenn ich mit dir spazieren gehe