Isn't It Obvious - Adhitia Sofyan перевод на немецкий

Isn't It Obvious

Tell me if the color of the sky
Doesn't suit your feelings for today
I'll try my best to sing it all away
It might agree to brighten up for you, yeah

I'd like to sit and listen to your story
Now it's not like we have any history
I'll just keep my eyes forever locked on you

Isn't it clear to see
That I'm madly in love with you?
Though I can't say it to your face
Can't you see it?
Isn't it obvious
I've been singing these songs for you?
It's a foolish attempt to keep, I can't help it, yeah, yeah

Still like to sit here and listen to your stories
And watch the world stops like it has no worries
I'll just keep my heart forever locked on you

Isn't it clear to see
That I'm madly in love with you?
Though I can't say it to your face
Can't you see it?
Isn't it obvious
I've been singing these songs for you?
It's a foolish attempt to keep, I can't help it, yeah, yeah

Isn't it clear to see
That I'm madly in love with you?
Though I can't say it to your face
Can't you see it?
Isn't it obvious
I've been singing these songs for you?
It's a foolish attempt to keep, I can't help it

Isn't it obvious
I am madly in love with you?
Though I can't say it to your face
Can't you feel it?

Ist es nicht offensichtlich?

Sag mir, ob die Farbe des Himmels
heute nicht zu deinen Gefühlen passt
Ich werde mein Bestes tun, um alles wegzusingen
Vielleicht stimmt er zu, sich für dich aufzuhellen, ja

Ich würde gerne sitzen und deiner Geschichte zuhören
Es ist ja nicht so, als hätten wir eine gemeinsame Vergangenheit
Ich werde meine Augen einfach für immer auf dich gerichtet lassen

Ist es nicht klar zu sehen
Dass ich wahnsinnig in dich verliebt bin?
Obwohl ich es dir nicht direkt sagen kann
Kannst du es nicht sehen?
Ist es nicht offensichtlich
Dass ich diese Lieder für dich singe?
Es ist ein törichter Versuch, ich kann nicht anders, yeah, yeah

Sitze immer noch gerne hier und höre deinen Geschichten zu
Und sehe, wie die Welt stillsteht, als hätte sie keine Sorgen
Ich werde mein Herz einfach für immer auf dich gerichtet lassen

Ist es nicht klar zu sehen
Dass ich wahnsinnig in dich verliebt bin?
Obwohl ich es dir nicht direkt sagen kann
Kannst du es nicht sehen?
Ist es nicht offensichtlich
Dass ich diese Lieder für dich singe?
Es ist ein törichter Versuch, ich kann nicht anders, yeah, yeah

Ist es nicht klar zu sehen
Dass ich wahnsinnig in dich verliebt bin?
Obwohl ich es dir nicht direkt sagen kann
Kannst du es nicht sehen?
Ist es nicht offensichtlich
Dass ich diese Lieder für dich singe?
Es ist ein törichter Versuch, ich kann nicht anders

Ist es nicht offensichtlich
Dass ich wahnsinnig in dich verliebt bin?
Obwohl ich es dir nicht direkt sagen kann
Kannst du es nicht fühlen?