Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Isn't It Obvious

Isn't It Obvious

Tell me if the color of the sky
Doesn't suit your feelings for today
I'll try my best to sing it all away
It might agree to brighten up for you, yeah

I'd like to sit and listen to your story
Now it's not like we have any history
I'll just keep my eyes forever locked on you

Isn't it clear to see
That I'm madly in love with you?
Though I can't say it to your face
Can't you see it?
Isn't it obvious
I've been singing these songs for you?
It's a foolish attempt to keep, I can't help it, yeah, yeah

Still like to sit here and listen to your stories
And watch the world stops like it has no worries
I'll just keep my heart forever locked on you

Isn't it clear to see
That I'm madly in love with you?
Though I can't say it to your face
Can't you see it?
Isn't it obvious
I've been singing these songs for you?
It's a foolish attempt to keep, I can't help it, yeah, yeah

Isn't it clear to see
That I'm madly in love with you?
Though I can't say it to your face
Can't you see it?
Isn't it obvious
I've been singing these songs for you?
It's a foolish attempt to keep, I can't help it

Isn't it obvious
I am madly in love with you?
Though I can't say it to your face
Can't you feel it?

N'est-ce pas évident

Dis-moi si la couleur du ciel
Ne correspond pas à tes sentiments d'aujourd'hui
Je ferai de mon mieux pour chanter tout cela
Peut-être qu'il acceptera de s'illuminer pour toi, oui

J'aimerais m'asseoir et écouter ton histoire
Maintenant, ce n'est pas comme si nous avions une histoire
Je garderai mes yeux à jamais fixés sur toi

N'est-ce pas évident
Que je suis follement amoureux de toi ?
Bien que je ne puisse pas le dire à ton visage
Ne vois-tu pas ?
N'est-ce pas évident
J'ai chanté ces chansons pour toi ?
C'est une tentative folle de garder, je ne peux pas m'en empêcher, oui, oui

J'aime toujours m'asseoir ici et écouter tes histoires
Et regarder le monde s'arrêter comme s'il n'avait aucun soucis
Je garderai mon cœur à jamais fixé sur toi

N'est-ce pas évident
Que je suis follement amoureux de toi ?
Bien que je ne puisse pas le dire à ton visage
Ne vois-tu pas ?
N'est-ce pas évident
J'ai chanté ces chansons pour toi ?
C'est une tentative folle de garder, je ne peux pas m'en empêcher, oui, oui

N'est-ce pas évident
Que je suis follement amoureux de toi ?
Bien que je ne puisse pas le dire à ton visage
Ne vois-tu pas ?
N'est-ce pas évident
J'ai chanté ces chansons pour toi ?
C'est une tentative folle de garder, je ne peux pas m'en empêcher

N'est-ce pas évident
Que je suis follement amoureux de toi ?
Bien que je ne puisse pas le dire à ton visage
Ne le sens-tu pas ?