Текст и перевод песни Adhitia Sofyan - Let's All Pretend to Be Happy

Let's All Pretend to Be Happy

Let's all pretend to be happy
Put on a smile for the show
Hide all your troubles under the rug
Let's all pretend to be fine

Let's all pretend to be happy
Until it won't hurt anymore
Hide all your feelings under the rug
Let's all pretend to be free

The world doesn't need all your sorrow
Maybe it all lead to nowhere

So, stand up, man up, suck it up
Stand up, man up, suck it up

Let's all pretend to be happy
Put on a smile for the show
Hide all your troubles under the rug
Let's all pretend to be fine

Let's all pretend to be happy
Until it won't hurt anymore
Burn all your feelings until they die
Let's all pretend to be free

The world doesn't need all your sorrow
And did you know that we all heading nowhere?

Stand up, Man up, Suck it up
Stand up, Man up, Suck it up
Stand up, Man up, Suck it up
Stand up, Man up, Suck it up

Let's all pretend to be happy

Давай сделаем вид, что счастливы

Давай сделаем вид, что счастливы,
Наденем улыбку для шоу.
Спрячем все проблемы под ковёр,
Давай сделаем вид, что всё хорошо.

Давай сделаем вид, что счастливы,
Пока боль не утихнет,
Спрячем все чувства под ковёр,
Давай сделаем вид, что мы свободны.

Миру не нужна твоя печаль,
Возможно, всё это ни к чему не приведёт.

Так что, вставай, мужайся, возьми себя в руки,
Вставай, мужайся, возьми себя в руки.

Давай сделаем вид, что счастливы,
Наденем улыбку для шоу,
Спрячем все проблемы под ковёр,
Давай сделаем вид, что всё хорошо.

Давай сделаем вид, что счастливы,
Пока боль не утихнет,
Сожги все свои чувства,
Давай сделаем вид, что мы свободны.

Миру не нужна твоя печаль,
А ты знала, что все мы идём в никуда?

Вставай, мужайся, возьми себя в руки,
Вставай, мужайся, возьми себя в руки,
Вставай, мужайся, возьми себя в руки,
Вставай, мужайся, возьми себя в руки.

Давай сделаем вид, что счастливы.