Little Sister - Adhitia Sofyan перевод на немецкий

Little Sister

Hey little sister, how are you?
I reach out in silence when dark comes around
May the wind send my thoughts far away
To wherever you are

Hey little sister, how are you?
The pages been turnin', the pain stays the same
Not a single day goes away that
I don't think about you

The world's been colder than before
Nights of regrets are settling in
I stand on the verge of breakin' down
But one day
Would be nice to see your smile again

Hey little sister, look at you
You're free to fly away now
And be over it somehow
You can stand, walk away
Run around, to wherever you like

Yeah, the world's still colder than before
Nights of regrets are settling in
I stand on the verge of breakin' down
But one day
Would be nice to see your smile again

I thought I'd wanna turn back time
Just to be with you again
But I don't wanna turn back time
Just to see you're gone again

Yeah, the world's been colder than before
Nights of regrets are settling in
I stand on the verge of breakin' down
But one day
Would be nice to see your smile again

Yes, the world's still colder than before
Nights of regrets are settling in
I stand on the verge of breakin' down
But one day
I hope
It would be nice to see your smile again

Kleine Schwester

Hey, kleine Schwester, wie geht es dir?
Ich strecke mich in der Stille aus, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Möge der Wind meine Gedanken weit weg tragen
Zu dir, wo immer du auch bist

Hey, kleine Schwester, wie geht es dir?
Die Seiten wenden sich, der Schmerz bleibt derselbe
Kein einziger Tag vergeht, an dem
ich nicht an dich denke

Die Welt ist kälter als zuvor
Nächte voller Reue machen sich breit
Ich stehe kurz vor dem Zusammenbruch
Aber eines Tages
wäre es schön, dein Lächeln wiederzusehen

Hey, kleine Schwester, sieh dich an
Du bist jetzt frei, davonzufliegen
und irgendwie darüber hinwegzukommen
Du kannst aufstehen, weggehen
herumlaufen, wohin du willst

Ja, die Welt ist immer noch kälter als zuvor
Nächte voller Reue machen sich breit
Ich stehe kurz vor dem Zusammenbruch
Aber eines Tages
wäre es schön, dein Lächeln wiederzusehen

Ich dachte, ich wollte die Zeit zurückdrehen
um wieder bei dir zu sein
Aber ich will die Zeit nicht zurückdrehen
nur um zu sehen, dass du wieder gegangen bist

Ja, die Welt ist kälter als zuvor
Nächte voller Reue machen sich breit
Ich stehe kurz vor dem Zusammenbruch
Aber eines Tages
wäre es schön, dein Lächeln wiederzusehen

Ja, die Welt ist immer noch kälter als zuvor
Nächte voller Reue machen sich breit
Ich stehe kurz vor dem Zusammenbruch
Aber eines Tages
hoffe ich
wäre es schön, dein Lächeln wiederzusehen